La Galerie "Arts et Littérature" du RdlB

ADN
Alexandrins, quatrains, rimes embrassées, tu es un vrai poète! Bravo.

Les Aït Benhaddou font partie d'un circuit touristique classique. Les cinéastes ont trouvé là matière à filmer. Cette Kasbah est ainsi devenue plus célèbre encore qu'elle ne l'était.
Sa notoriété lui fait perdre quelque peu de son authenticité.
J'ai connu dans les années  55 à 59 les fameux et curieux mariages d'Imilchil. A l'époque cette cérémonie traditionnelle avait lieu devant un petit parterre de curieux (dont j'étais une fois). De nos jours c'est organisé de manière officielle et à grand renfort de publicité. Les touristes affluent. Les anciennes pistes sont devenues des routes bitumées. De cérémonie traditionnelle cet événement est devenu spectacle folklorique. Adieu l'authenticité! C'est la rançon du progrès.

Bonjour Alain

Je suis  bien d'accord avec toi  quant  à  la  perte de  l'authenticité.

 C'est par exemple  bien triste de voir  maintenant le site  autrefois  "naturel" des  sources de l'Oum Er Rebia. A la  place des deux lacs  qui  existaient et  faisaient tout son charme  (lac  salé  à  droite et lac  aux reflets vert  émeraude  à :gauche)  se trouve  un  immense  parking  goudronné, et  au lieu d'aller vers les sources en  marchant sur des pierres  débordant de  l'eau, on  y  accède  par  une chemin goudronné bordé des étalages des  marchands de  souvenirs !

Quant  à la vieille  médina de  Chaouen elle est noyée dans  une grande ville  aux  immeubles imposants. De même pour  Aïn  Leuh !

Mieux vaut  parfois  garder ses souvenirs que de chercher  à revoir les  lieux qu'on a  aimé  et être  déçu !

ADN

ADN
Oh oui en effet il vaut mieux, comme tu le précises,  garder ses souvenirs.
Ma dernière visite à Meknès c'était en 2008. J'ai bien sûr été très déçu. Toute villa en ville a été rasée et un immeuble à étages multiples l'a remplacée. ça construit  non seulement verticalement mais également "horizontalement": on gagne du terrain sur des terres jadis arables. On assiste à un exode rural, de la campagne vers les villes. Se pose alors la question de l'emploi.

Juste pour ramener un peu ma propre notation sur le sujet "Tourisme"....

"La cupidité de l'homme n'a pas de frontière...." que ce soit le pognon, le flouss, le dirham, le franc, l'euro, le dollar, la lire..... L'argent n'a pas d'odeur ni de couleur et tout est bon pour alimenter son portefeuille...

Passeurs du Bou-Regreg. Huile au couteau par  Micam

LES PASSEURS

Pour traverser le fleuve et joindre l'autre rive,
Le moyen le plus sûr et rapide surtout,
Était de s'embarquer et ainsi, sur l'eau vive,
Naviguer peu de temps, avec son fourre-tout.

Car, sur le Bou-Regreg séparant les deux villes,
Un seul pont existait, et aller l'emprunter
Était perte de temps et fatigue inutile,
Pour les humbles piétons qui toujours se hâtaient.

En un petit quart d'heure et pour quelques riels,
Fellaha, kheddama ou simples promeneurs,
Passaient, sans grand souci, de Salé la rebelle
À Rabat, capitale aux charmes tentateurs.

Les passeurs étaient donc nombreux et très actifs
En ces temps où l'auto était une exception.
Aux ponts inexistants, servant de palliatif,
Appréciée, respectée, était la profession.

Cela a bien changé. Maintenant les cités
Unies sont pour toujours, et cela grâce au tram
Que, du matin au soir, sans discontinuité,
Prennent les voyageurs, pour moins de dix dirhams.

Alors les barcassiers, maintenant, vous promènent
Dans de neuves flayks, dessus le Bou-Regreg.
Ils se sont recyclés, conservant leur domaine,
De leurs anciens, ils ont amélioré le legs.

Adn 24.01.2016

Extrait   de notre recueil Peinture/Poésie " CONNIVENCES "
Éditions de L'Onde,  2016

ADN
Bonjour cher ami. Tu nous gâtes tant en peintures qu'en poèmes. Je suppose que tous les lieux intéressants du Maroc ont été honorés de ta plume et de la palette de ton épouse.
Je me demande si tu parles l'arabe dialectal car je vois que dans tes poèmes tu emploies les mots justes. Comme par exemple ci-dessus les pluriels "fellaha, kheddama, flayks" avec la double consonne lorsque c'est nécessaire. Simple curiosité de ma part mais je ne voudrais pas paraître indiscret.
Amicalement.
Alain

Cher  Alain
Il n'y a là aucune  indiscrétion.
Je parle  très mal la Darija et je resterai de ce  point  de vue  toujours un  boujadi ! Mais  j'ai appris  il y a  environ 15 ans l'écriture arabe pour  pouvoir  écrire  à la fiancée  de mon dernier  fils ( une  charmante  Siham, de Mohammedia). Et j'ai même  commis quelques  poèmes  en arabe mais  je crains qu'ils  ne  puissent  être lus  ici. D'après  ce que  m'a  dit André Langlois il y aurait  peu de membres  qui liraient  l'arabe.
Mais si par  hasard cela  t'intéressait je  te  les enverrais.

Cordialement.
ADN

Le Conteur,  Huile au couteau par Micam

LE CONTEUR


Pour appâter la foule et créer la surprise,
Soudain il s'est levé et s'est mis à danser,
Puis, il a déclamé sa leçon bien apprise,
Et, tout autour de lui, ils se sont amassés.


Le conteur, maintenant, commence son histoire.
Dans les yeux des enfants et dans ceux des plus vieux,
Il fait naître tantôt la peur, tantôt l'espoir,
Et apparaître aussi quelques regards envieux.


Il parle de JEHA, figure intemporelle
De la tradition des pays d'Orient.
Il raconte comment il en a fait de belles,
Sans être pris jamais, et toujours souriant.


Il conte, maintenant, comment une tisane,
Préparée par un djinn, peut vous rendre sorcier,
Et gagner les faveurs des belles courtisanes,
Sans de financement avoir à se soucier.


Les yeux des auditeurs sont rivés sur ses gestes,
Sur sa voix, sur sa bouche et aussi sur ses mains.
Mais voilà qu'il s'arrête et ramasse sa veste :
« La suite, mes amis, ce sera pour demain. »


Adn 30.10.2015


Extrait  de  notre recueil Peinture/Poésie : " CONNIVENCES "
Éditions de L'ONDE, 2016

Sur  le  banc. Huile au  couteau par  Micam.


Sur  le  banc

La toile "Sur le banc...."

la toile est surprenante dans ses couleurs... J'aurais bien aimé savoir travailler le couteau comme Mycam...

Le Poème "Sur le banc..."
Pourrait s'intituler "le Destin".... ou.... "une Vie"... C'est aussi beau que triste...

Micam, qui a   exposé ses peintures depuis  l'âge de  16 ans, a  commencé  à peindre au couteau vers  l'âge de  20 ans, à la suite d'une rencontre avec  un peintre espagnol qui l'a initiée  à  cette technique. Ensuite elle  a toujours  peint  au couteau à l'huile  principalement, très rarement  à l'acrylique mais évidemment   elle a  peint ses aquarelles  au pinceau,  cela va de soi !
Son site  (500 huiles  et 200 aquarelles) ne représente  qu'une  faible  part de ses  œuvres car durant de  nombreuses années elle  ne  photographiait pas les tableaux qu'elle vendait. Et elle en   a vendu  énormément !

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonne visite  de son site et   n'hésitez pas  à dire votre avis sur son livre d'or.

ADN

Extrait de  notre recueil Peinture/Poésie
"Le Maroc  à quatre mains"
Éditions  de L'ONDE, 2014

Meknès. Le Moussem  des Aïssaouas.


Nous nous extasiions devant Bal el Mansour
Quand des femmes en transe et habillées de blanc
Secouant leurs cheveux et tout le corps tremblant
Surgirent en poussant des cris à rendre sourd.


Des fiers Aissaouas c’était le grand Moussem.
A Meknès rassemblés ils faisaient le spectacle
Et il ne fallait pas devant eux faire obstacle
Ou s’habiller de noir, couleur qu’aucun d’eux n’aime.


C’était la grande fête et malgré le temps lourd
La foule dans les rues était dense et compacte
Et se précipitait telle une cataracte
Qui grossissait soudain à chaque carrefour.


De Moulay Ismaïl la grande capitale
Grouillait de toute part : Touristes, pèlerins,
Badauds et habitants, au son des tambourins
Vibreraient jusqu’au soir lorsque la nuit s’installe.


Nous pauvres étrangers tout remplis de méfiance
Nous scrutions nos voisins et serrions dans nos poches
Nos papiers, notre argent. Nous avions la pétoche,
Nous n’avions jamais vu une pareille ambiance.


Adn 08,11,2016

Oasis. Huile au couteau par Micam

Qu'il est bon de rester  à l'ombre

Quand  le soleil ardent darde ses  rais  brûlants
Qu'il est bon de  rester à l'ombre de ces murs.
Ceux qui doivent parler le font en  un  murmure
Et, s'ils doivent  marcher,  ce sera d'un pas lent.

On travaille au matin, quand le soleil est bas.
Et le soir, à la fraîche également, l'on trime,
Car pour se rafraîchir  pas question d'ice-cream.
Mais on peut en rêver la nuit sur son grabat.

Dans  ces contrées, l'on vit du fruit de son  labeur,
Et rien  ou presque rien ne vient d'un autre monde.
Sur le souk on vendra,  souvent avec faconde,
Ses produits, proclamés comme étant les meilleurs.

Le couscous,  par la femme, est roulé  à la main,
Et  pour  les  citadins cela tient  du mystère.
Si la vie est ardue en ce  village austère,
Ses habitants sortis y reviendront demain.

Car la ville et  ce bruit qui gronde  incessamment
Agressent leur cerveau, plus  habitué au calme.
Ils ont bien  hâte alors de retrouver  les palmes
De leurs  riches dattiers, soignés assidûment.

Adn 29.01.2016

Extrait  de  notre recueil Peinture/Poésie "Connivences"
Éditions de  L'ONDE 2016

ADN
Tu me rappelles avec ce poème JORF où j'ai exercé en tant que directeur de secteur scolaire de 57 à 59. JORF c'était un gros ksar (situé à 21 km d'Erfoud) dans une belle palmeraie. Les gens du cru vivaient de leurs dattes,  du lait de leur chèvre ou de celui d'une vache. La culture de la luzerne permettait de nourrir ces animaux domestiques.
Pour avoir de la farine ils pratiquaient le troc. L'eau sur place était saumâtre. Elle était acheminée par des "ghattarat" depuis la montagne éloignée de plusieurs dizaines de km. Saumâtre parce que le chemin parcouru était une terre saline. En revanche pas très loin de Jorf, au lieu-dit Fezna Kfifat il y avait de l'eau douce.
Le climat était rude, surtout l'été. A l'époque nous étions en congé scolaire à compter du 15 juin pour climat pénible.
La nuit on voyait dans le ciel pur les essais des fusées françaises dont la trajectoire montait et redescendait. La frontière avec l'Algérie n'était pas très éloignée en effet.
A Rissani, le collègue directeur du secteur scolaire local s'était enlisé avec sa 4 CV Renault en pleine palmeraie. Des hommes sont apparus et l'ont dégagé. C'étaient des gens du FLN algérien. Il leur était aisé de franchir la frontière dans un sens ou dans un autre.
Souvenirs, souvenirs...comme disait la chanson.

DUVERGER-NEDELLEC Alain a écrit:Bonjour  Lucien
As tu  lu  mon  poème   sur  Meknès  dans  "Meknès, Hier et Aujourd'hui " ?  Apparemment  personne  n'a dû le voir  !!!! Dommage !Peut-être devrais  je  le  poster  ailleurs ?

Bonjour ALAIN D N

Absent une bonne partie de la matinée, je viens à peine de lire ton poème.
Belle facture poétique, comme les précédents d'ailleurs,  doublé au surplus d'un parfait réalisme. BRAVO!
A propos de la secte des 'Aissaouis ou 'aissaouas, sais-tu qu'elle se divise, pourrait-on dire, en deux principaux clans: les chacals (ou loups) et les chameaux, (ou dromadaires). Autrement dit: les Dibs et les jmels.
A l'occasion des festivités que tu décris si bien, rentrés en transe, les Dibs sont capables de dépecer un mouton à vif et de s'en repaître, alors que les Jmels peuvent avaler des figues de barbaries non débarrassées  de leur épines.
Enfin, pour ce qui concerne ma ressemblance avec Jean Gabin; je pense qu'effectivement nous avons  un point commun:  comme on a dit de lui, dans la campagne  reculée où j'habite, en patois,  on dira de moi " c'était un "Gars bein"!  
Va sur google et tape "Yvon Lautaydac", c'est mon pseudo, et en cliquant sur la photo qui se présentera tu changeras vite d'avis. Ce sont d'autres visages qui apparaitront.    

Mon cher  Lucien
C'est  vrai  que  sur  les  autres photos  la ressemblance  n'est plus vraiment  là. Mais  être  considéré dans son bled  comme  un "gars bein"  est  déjà quelque chose de  pas si mal ma foi !
Merci pour tes appréciations sur  mes poèmes et pour  les détails concernant  les  "dibs" et les " jmels". Je savais que certains  mangeaient  la viande crue et étaient  capables de tuer   un mouton à mains  nues  mais  j'ignorais  le goût  des" jmels" pour  les  figues de  Barbarie aux choukat si fines et  si  pénibles ! Je préfère  leur  laisser  à  eux  cette  particularité !!!

Bien  à toi.
Alain DN

Lucien,
Au sujet de la confrérie des  Aissaouas je m'en souviens bien quand ils débarquaient en gare de Meknès. C'était impressionnant cette foule en transe chantant et dansant. On me racontait que certaines femmes qui portaient leurs bébés dans le dos les sacrifiaient et les mangeaient et ne s'en apercevaient que quand la fête était terminée. Quelle horreur ! çà rejoint ce que tu disais en parlant des DIBS !
J'ai lu qu'ils étaient adorateurs des DJINS et de AICHA KENDICHA, être maléfiques.

Gilberte

Les Saisons de la  Vie. Huile au  couteau par  Micam


Les Saisons  de la  Vie


Je viens d'avoir trente  ans. Que le temps  passe vite !
J'arbore fièrement  les couleurs de  l'été.
Mon petit  à deux ans, les plus grands cinq et huit,
Une santé de fer. Je les ai allaités.

La neige a envahi les cheveux de grand mère.
Son corps s'est déformé. Elle marchait  bien  mieux
Quand  j'étais  une enfant dans les bras de  ma  mère.
Elle me taquinait et partageait mes  jeux.

Maman vient d'aborder l'automne de sa vie.
Des rides sont venues et ses cheveux sont teints.
Elle fatigue  un peu, regarde avec envie
Ses trois  petits enfants actifs dès le  matin.

Lorsque  l'été revient,  nous mesurons  la chance
De pouvoir réunir quatre générations.
Pendant  le mois béni de  nos grandes vacances
Nous  figurons  la vie en ses quatre saisons.

Adn 25.07.2013

ALAIN DN
Toujours beaux et émouvants tes poèmes. Mais pourquoi ce magnifique tableau n'est-il pas signé?