Bab Mansour sous toutes ses formes 1
+13
CONRAD-BRUAT Xavier
Alain ROSSO
MARTIN - MOLLARET Agnès
De Gentile Benoît
Annie MEDINA
Denise Ponce
Manuel Mas
Admin
Langlois André
MOLL Serge
JACQUELINE ROMERO
René Hermitte
HUGUETTE ROMERO
17 participants
Page 44 sur 44
Page 44 sur 44 • 1 ... 23 ... 42, 43, 44
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Grostefan Alain a écrit:LUCIEN
"Fi khatar nas wa ahel Meknès"
OK ALAIN j'ai bien lu chaque mot mais n'ai toujours pas compris la signification de la phrase. Moralité, je ne suis plus du tout dans le coup.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
LUCIENLucien Calatayud à écrit: a écrit:Grostefan Alain
"Fi khatar nas wa ahel Meknès"
OK ALAIN j'ai bien lu chaque mot mais n'ai toujours pas compris la signification de la phrase. Moralité, je ne suis plus du tout dans le coup.
Je traduis : "Pour le plaisir des gens et vive Meknès".
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
ALAIN
Merci pour la traduction.
"Fi khatar nas wa ahel Meknès". "Pour le plaisir des gens et vive Meknes."
Ca m'était difficile de comprendre parce que pour moi, le mot plaisir qui change d'ailleurs en fonction du sens qu'on lui donne se dit "mat'a' je crois dans son acception la plus courante et le mot "vive" se prononce "yahya" comme "Yahya el malik" vive le roi.
Tu en sais donc beaucoup plus que moi et c'est très bien comme ça.
Merci pour la traduction.
"Fi khatar nas wa ahel Meknès". "Pour le plaisir des gens et vive Meknes."
Ca m'était difficile de comprendre parce que pour moi, le mot plaisir qui change d'ailleurs en fonction du sens qu'on lui donne se dit "mat'a' je crois dans son acception la plus courante et le mot "vive" se prononce "yahya" comme "Yahya el malik" vive le roi.
Tu en sais donc beaucoup plus que moi et c'est très bien comme ça.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12904
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Dernière édition par Admin le Mer 26 Déc - 18:00, édité 1 fois
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Xavier...,
T'es le des détectives.... Le (chercheur) hors pair..... l'inclassable trop fort...!!!
Pour moi, même avec mon (œil de Moscou...) mes (recherches...), mon cerveau en (ébulition...) ..... j'ai fait "tchouffa"...
Je dis
Je ne l'ai pas trouvé dans mes dossiers, j'ai oublié de l'enregistrer tout simplement...
T'es le des détectives.... Le (chercheur) hors pair..... l'inclassable trop fort...!!!
Pour moi, même avec mon (œil de Moscou...) mes (recherches...), mon cerveau en (ébulition...) ..... j'ai fait "tchouffa"...
Je dis
Je ne l'ai pas trouvé dans mes dossiers, j'ai oublié de l'enregistrer tout simplement...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
ANDRE
Flatteur...
Flatteur...
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
XAVIERCONRAD-BRUAT Xavier a écrit:ANDRE
Flatteur...
Fais pas le modeste! Comme on dit, "ça n'te va pas!"
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Vous pouvez me flatter autant que vous voulez, vous n'obtiendrez rien de moi, pas même un bout de fromage...waf...waf...
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Tableaux & Dessins
NON SIGNÉ
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
"La Bab Mansour el Aleuj de Meknès au Maroc". HSC. 202x302.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
"La Bab Mansour el Aleuj de Meknès au Maroc". HSC. 202x302.
Commentaire du vendeur : "Huile - non signée - à la technique fort intéressante où le peintre s'est attaché à rendre compte sur le vif et dans l’urgence de l’instant, du furtif, du transitoire, de l'éphémère". :lol!:
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
HUGUETTE ROMERO- Messages : 3975
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 80
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
BRONDY Matteo (1866-1954). "Vue des Remparts de la Ville, Maroc". Aquarelle. 46x61.
L'oeil du Maître waf waf : à bien des détails il s'agirait bien de Bab Mansour MAIS à bien d'autres détails notre Matteo Brondy a soit mauvaise vue soit mauvaise mémoire soit une conception "différente". Je pense qu'en réalité, vu le titre de l'oeuvre, il s'est attaché à représenter les remparts et en a simplifié les éléments, quitte à les alléger ou même à en ajouter. En outre, l'angle de vue n'a pas amélioré les choses, notamment la perspective de la place El Hedim...
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12904
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
GHIS
Dommage que le mur se dégrade parce que les sculptures comme les faïences sont de vrais chefs-d'oeuvre.
Dommage que le mur se dégrade parce que les sculptures comme les faïences sont de vrais chefs-d'oeuvre.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Bab Mansour serait l'une des plus belles portes du Palais Impérial de Meknès construite en 1732. Mais on se souvient aussi que les colonnes de marbre de part et d'autre de la porte sont un recyclage des ruines de Volubilis...(époque corinthienne...).
On a pu voir par ailleurs sur d'autres photos que Bab Mansour ne se traverse plus... On passe par les côtés pour gagner soit un enclos où ont lieu des manifestations culturelles, soit par une porte latérale gauche pour gagner la Place Lalla Aouda et le mausolée de Moulay Ismaïl.
On a pu voir par ailleurs sur d'autres photos que Bab Mansour ne se traverse plus... On passe par les côtés pour gagner soit un enclos où ont lieu des manifestations culturelles, soit par une porte latérale gauche pour gagner la Place Lalla Aouda et le mausolée de Moulay Ismaïl.
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Bal El Mansour 1...
Bab Mansour est à (dans) toutes les sauces
Les Huileries de Meknès
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6269
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Bab Mansour sous toutes ses formes 1
Pierre VIGNAL
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Tableau de Pierre Vignal qui fut (je l'ai lu quelque part) l'un des maitres de Mattéo Brondy.
"Pierre Vignal est un peintre aquarelliste français. Il est né au Bouscat, commune de la ceinture Nord de Bordeaux le 7 Juillet 1855, et décédé à Paris le 23 Février 1925.
Il n’a pas tenu de journal, n’a pas laissé d’écrits comme beaucoup de peintres qui pensent à leur postérité. Les documents qu’il nous a laissés sont ses aquarelles, dont une grande partie a été reproduite pour diverses éditions.
Il est aussi un Maître de l’aquarelle, reconnu et apprécié des élites parisiennes. Il dispense son enseignement dans son atelier à Paris, où il occupe l’ancien atelier de Jean Dominique INGRES au 7 quai Voltaire, au premier étage au fond de la cour. Il reçoit des élèves, souvent fortunés parce qu’il est renommé. Se souvenant d’Harpignies, il disait à ses élèves : « Si vous n’avez que 3 séances pour faire une aquarelle, passez en 2 à faire le dessin. ». Il enseignait un métier. Il épouse une de ses élèves Camille Carlier, en 1920. Son atelier se féminise après cette date."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Tableau de Pierre Vignal qui fut (je l'ai lu quelque part) l'un des maitres de Mattéo Brondy.
"Pierre Vignal est un peintre aquarelliste français. Il est né au Bouscat, commune de la ceinture Nord de Bordeaux le 7 Juillet 1855, et décédé à Paris le 23 Février 1925.
Il n’a pas tenu de journal, n’a pas laissé d’écrits comme beaucoup de peintres qui pensent à leur postérité. Les documents qu’il nous a laissés sont ses aquarelles, dont une grande partie a été reproduite pour diverses éditions.
Il est aussi un Maître de l’aquarelle, reconnu et apprécié des élites parisiennes. Il dispense son enseignement dans son atelier à Paris, où il occupe l’ancien atelier de Jean Dominique INGRES au 7 quai Voltaire, au premier étage au fond de la cour. Il reçoit des élèves, souvent fortunés parce qu’il est renommé. Se souvenant d’Harpignies, il disait à ses élèves : « Si vous n’avez que 3 séances pour faire une aquarelle, passez en 2 à faire le dessin. ». Il enseignait un métier. Il épouse une de ses élèves Camille Carlier, en 1920. Son atelier se féminise après cette date."
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Page 44 sur 44 • 1 ... 23 ... 42, 43, 44
Sujets similaires
» Meknès, Hier et Aujourd'hui
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 2
» Bab Mansour sous toutes ses formes n°2
» Meknès, la ville Nouvelle 5
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 2
» Bab Mansour sous toutes ses formes n°2
» Meknès, la ville Nouvelle 5
Page 44 sur 44
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|