Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Page 10 sur 18 Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 14 ... 18  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mer 13 Nov - 21:03

24 novembre 1929 - Odette Derennes écrivait...:

"Après le repas, René et moi, sommes allés nous promener le long de l’Oued. Les légionnaires, nus dans l’eau, étaient en train de baigner des chevaux ou de faire toilette ; certains faisaient leur lessive."

Photos de 1914/1918...Dans l'oued IFRAN, chevaux et soldats dans le même bain...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mer 13 Nov - 21:29

Extrait du 4 déc 1929
Odette Derennes semblait aller assez souvent aux marchés, celui des jardins du Bureau de renseignements", ou bien au souk...
"Aujourd'hui, je suis allée au souk, j’ai acheté des oranges."
"On commence à avoir beaucoup de légumes maintenant, au jardin des "Renseignements" : radis, salades, épinards, choux-fleurs - c’est un bon commencement."

...1915
...1925
...1927
...1927 - le Bureau de Renseignements
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mer 13 Nov - 23:59

Le 19 février 1930, Mlle Odette Derennes quittait Khénifra pour rejoindre Casablanca en 2 étapes... Le guide Michelin indique la route en passant par El Hajeb. Odette écrit que la route empruntée passa par Fès. Elle est donc rentrée à Meknès en passant par l'oued Wislane...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Jeu 14 Nov - 23:11

Novembre 1929 - Le 24...

"Mon chapeau blanc (feutre) me rend un service indéniable. Il ne m’a pas quittée d’une semelle depuis que je suis à Khénifra. Ce soir, je l’ai passé au talc.  Je suis bien contente de toujours l'avoir. Il m’a évité de sacrés coups de soleil. "

Mlle Odette Derennes aurait avoir le choix entre ces 3 chapeaux...
..........

Le chapeau... La touche finale de la suprème élégance féminine... Qu'ils soient grands et larges pour les cérémonies extérieures, les petits,qu'ils soient bonnets, bérets, turbans, relevés ou rehaussés de plumes, de toutes formes étonnantes parfois, s'associant toujours au visage, à son profil, et si variés dans les couleurs...Elles étaient belles ces dames....!!!
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 15 Nov - 1:21

C'est bien Andre d'ajouter des photos de l'epoque ou Melle Derennes faisait ce voyage. Ca ne devait pas etre tres facile de voyager. La chaleur, pas de clim bien sur a cette epoque en plus.
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17306
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Ven 15 Nov - 18:59

Fin 1929....René et Odette sont invités...  

"......Il a offert à René un brûle-parfums, je vous l’ai dessiné tant bien que mal – René le soignant à l’infirmerie indigène – il voulait même lui offrir une table style marocain, mais René ayant la même, il l’a déclinée."
...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Ven 15 Nov - 19:39

Décembre 1929...

"Entre temps, il nous servait le thé qu’il a préparé devant nous ; la cérémonie pour préparer le thé est tout à fait curieuse.
Il était accroupi comme nous, sur coussins et tapis, à la façon des tirailleurs.
Toutes les dix minutes, il prenait notre verre vide pour le remplir à moitié, ce qui fait qu’en deux heures, j’ai bien dégusté une dizaine de verres !"

..

Invitation au thé, aux pieds de l'Atlas...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 15 Nov - 22:01

Andre - Waouh ca me plairait de me faire servir un the a la menthe assise a cette table avec cette vue...Mais regarde le tapis! Very Happy 
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17306
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Lucien Calatayud le Sam 16 Nov - 10:17

GHISLAINE ET JIMMY


Simples constatations en regardant ces photos:
La bienséance voudrait que l'on se déchausse pour marcher sur de tels tapis. 

Autre chose : alors que nous prenions mille précautions pour verser une boisson bouillante dans nos verres, l'Arabe lui y allait carrément sans crainte de les voir se fêler ou éclater.
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4623
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mar 19 Nov - 21:06

Extrait du Journal d'Odette Derennes en 1930

"Après déjeuner, je suis allée me promener sur la route de Meknès. Les indigènes revenaient du marché et regagnaient les douars. On appelle douar un ensemble de tentes arabes, plutôt préhistoriques. Les Arabes les plus huppés ont de beaux burnous dans lesquels ils sont drapés"

Le douar de Khénifra



Types de tentes appelées "haïmas", rencontrées souvent chez les Berbères...Photos de 1925 environ


....
....




...Sous la palmeraie

...Halte près de l'oasis
...Haïmas dressées lors d'une diffa à Goulimine...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mar 19 Nov - 21:36

Autre extrait en Décembre 1929...

"Vers 14 heures, ils étaient de retour pour prendre le café, puis nous sommes partis vers la Table Zaïane –
Nous sommes ensuite passés dans le salon-boudoir pour y prendre café et infusions.
Le café était préparé devant nous dans une lampe particulière, munie d’un petit robinet qui permet de verser le café dans les tasses – un sifflet annonce le moment où le café est fait."


.........

4 sortes de percolateurs des années 30, dont le 1er à utilisation familiale...
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mar 19 Nov - 22:08

CPA de Khénifra de 1910 à 1916






....
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mar 19 Nov - 23:22

Plateaux en terre zaïans, sur pied. Ancienne école... On en retrouve plus de cette facture dans les fabriques modernes.

......
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Lucien Calatayud le Mer 20 Nov - 10:28




JIMMY a posté cette photo
Ma question: Que fait la femme accroupie?
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4623
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Admin le Mer 20 Nov - 10:42

Je n'en sais rien Lucien.... Et c'est trop tard pour lui demander...!!!Laughing Laughing 
Ils ont l'air joyeux en tout cas...!!! Apparemment; il y a aussi un bonhomme derrière la femme accroupie...


_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 11811
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 78
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Lucien Calatayud le Mer 20 Nov - 10:51

Admin a écrit:Je n'en sais rien Lucien.... Et c'est trop tard pour lui demander...!!!Laughing Laughing 
Ils ont l'air joyeux en tout cas...!!! Apparemment; il y a aussi un bonhomme derrière la femme accroupie...

JIMMY
Pas besoin de lui demander. Ceux qui comme moi ont plus ou moins eu l'occasion de traîner leurs guêtres dans les tribus berbères savent à quoi cette femme est occupée. C'était une scène tout à fait courante.
Je laisse à d'autres la peine de le préciser.
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4623
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Admin le Mer 20 Nov - 12:06

Je n'ai osé dire que cette femme procédait peut être à une toilette intime...!!!Razz Razz Razz Razz Razz 


Dernière édition par Admin le Mer 20 Nov - 21:38, édité 2 fois

_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 11811
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 78
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  René Hermitte le Mer 20 Nov - 12:39

Lucien André et les autres.
La femme accroupie baratte du lait de chèvre ou de brebis dans une outre en cuir pour en faire du "hlib",  (lait caillé fermenté dont raffolent les marocains des villes et surtout les nomades du bled ). Cela remplace notre fromage...  Scène du bled, jamais vue en ville ... ou si peu ...
Personnellement ce n'est pas mon goût, je préfère le lait de vache bien gras avec la crème en surface..   Dans le "Hlib" on trouve des grumaux et le lait a un goût de rance...
avatar
René Hermitte

Messages : 1442
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 71
Localisation : Toulon La Valette

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Lucien Calatayud le Mer 20 Nov - 12:53

BRAVO RENÉ


Rien à ajouter
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4623
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Mer 20 Nov - 22:23

Khénifra en 1915



avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Lucien Calatayud le Jeu 21 Nov - 9:45




SALUT TOUT LE MONDE


Quelqu'un pourrait me rappeler ce qu'on appelle la Dècbraa? 
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4623
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  JACQUELINE ROMERO le Jeu 21 Nov - 9:55


bonjour à vous tous,
un petit mot pour ANDRE : merci, ces photos sont intéressantes,
quant au mot "decbraa" ? moi également comme LUCIEN, je suis curieuse de savoir ce que cela veut dire, peut-être ALAIN saura-t-il ? ? ...

avatar
JACQUELINE ROMERO

Messages : 796
Date d'inscription : 31/10/2010
Age : 79
Localisation : Saintes Charente Maritime 17100

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Langlois André le Jeu 21 Nov - 14:08

Lucien Calatayud a écrit:SALUT TOUT LE MONDE
Quelqu'un pourrait me rappeler ce qu'on appelle la Dècbraa? 
Je crois que le terme exact est "dechra" (?????????), que l'on pourrait traduire par "communauté, village, ensemble de personnes qui habitent dans une région déterminée. ( sous toute réserve.....!!!!)
avatar
Langlois André

Messages : 1958
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 78
Localisation : 13008 - Marseille

http://andrelanglois.skyrock.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Journal d'Odette Derennes, Khénifra 1929

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 10 sur 18 Précédent  1 ... 6 ... 9, 10, 11 ... 14 ... 18  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum