Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Page 1 sur 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Sam 14 Sep - 23:20

Romuald (Rom) Landau (1899-1974) est né en Pologne , mais plus tard est devenu un citoyen britannique tout en servant en tant que bénévole dans la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale . Il était un sculpteur, auteur, éducateur, agent du service extérieur, et un spécialiste de la culture arabe et islamique. Son domaine d'intérêt particulier est Maroc . Il était aussi un critique d'art et critique littéraire pour plusieurs journaux et périodiques, Et voici quelques photos d'un de ses livres sur le Maroc "Portrait of Tangier".

VENDEURS RUE PASTEUR

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]         [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 19 Jan - 18:07

Extrait pris du livre "Meknès Cité impériale Histoire d'une mélancolie" par Francis Ramirez et Christian Rolot, deux anciens profs à la Faculté de Lettres à Meknès dans les années 80.

"Les broderies de Meknès se caractérisent traditionellement par une chaude polychromie. Un point de trait particulier, appelé « point de Meknès», y domine, dont on écrit volontiers...qu’il est plus épais et moins régulier que celui de Fès. Pourquoi dit-on cela, qui, déjà, nous fait deviner ce que peut être la berbérisation des arts citadins de Meknès? On le dit parce que la broderie meknassie, au rebours de celle de Fès, ne laisse pratiquement pas de vides entre les motifs, qui dès lors, ne s’ordonnent plus en masses distinctes, mais prolifèrent en développements touffus. La brodeuse de Meknès introduit fréquemment dans son ouvrage tout un semis de petits motifs pastillés diversement colorés. L’effet est joyeux, presque rieur. Il plaît à l’oeil et le réjouit, mais la gaieté, pour paraphraser le moraliste La Bruyère, est comme le rire et se fait rarement estimer. On entendra donc dire que la broderie de Meknès, bien qu’elle soit plaisante, reste inférieure à celle de Fès, dont on vante au contraire la netteté d’exécution et le choix d’une coloration sagement, dignement maintenue dans une palette de camaïeux généralement bleus ou rouges. Monochrome, composée à points comptés, sans envers, plus fine, plus minutieuse que la broderie de Meknès, la broderie de Fès figure de citadine regardant avec hauteur une petite campagnarde, joyeuse certes, mais un peu brouillonne et un peu voyante."

Ci-dessous "le mendil, pièce de tissu carrée, ou rectangulaire de dimension variable et servant à vingt usages: on pose le mendil sur un plateau pour servir le thé, on y enveloppe des vêtements de rechange lorsqu’on va au hammam, on en couvre une corbeille de pain, de patisseries, de fruits, il sert de luxueux emballage à un présent. Le mendil, on le voit, est une broderie qui voyage et qui, parfois, part en ambassade. Recevoir trois oranges sous un mendil brodé, ce peut être recevoir beaucoup plus que trois fruits..."


Mendil de Meknès - Fin du 18ième siècle 1,27 x 1m.
Indianapolis, Musée d'Art
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/font]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Métiers et Artisans...

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Sam 16 Aoû - 16:54

Le label Qualité
est un moyen de lutter contre la concurrence déloyale et le marché informel.
Après une longue traversée du désert, les bazaristes de la région Souss-Massa-Draâ vont enfin souffler! Désormais, le commerce des produits artisanaux a son label qualité qui garantit aux consommateurs un niveau de savoir-faire élevé des commerçants labellisés. Il est matérialisé par un logo identifiable et surtout un engagement du commerçant à respecter les exigences du cahier des charges du label. «C’est pour nous un moyen de préserver notre gagne-pain et de lutter contre la concurrence déloyale et le marché informel qui plombent le secteur», témoigne ce commerçant. Le label qualité est en effet une des mesures prises pour protéger le secteur de l’artisanat, principal pourvoyeur de devises et de postes d’emploi. L’artisanat participe en effet au développement des activités touristiques dans la région Souss-Massa-Draâ et joue un rôle essentiel du point de vue économique et social. Mais n’est pas labellisé qui veut.
C’est au cours de la session ordinaire de la CCISA à Agadir que les certificats ont été remis aux commerçants labellisés. Sachant qu’une cérémonie officielle sera organisée prochainement. Elle permettra d’augmenter la visibilité du label auprès des médias et de susciter l’intérêt des clients et des commerçants non encore labellisés.


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

LES ARTISANS MONTENT AU CRENEAU
L’Association professionnelle des commerçants de produits artisanaux de la ville d’Agadir dénonce depuis plusieurs mois les marchés parallèles et un certain nombre de dysfonctionnements qui plombent le développement du secteur et poussent les bazaristes à mettre la clé sous la porte. L’association a tenté plusieurs fois de saisir les pouvoirs publics, mais en vain.   Ces dysfonctionnements se résument, en fait, à l’arnaque des chauffeurs de taxis, des faux guides et des employés du secteur de l’hôtellerie qui détournent les touristes marocains et étrangers vers d’autres magasins de la ville contre des commissions qui atteignent parfois les 50% du prix de vente. Les artisans souffrent également de la présence des marchands ambulants qui nuisent à l’économie nationale et à la qualité des produits du fait des prix qu’ils pratiquent. Il est temps, a rappelé l’association professionnelle des commerçants de produits artisanaux de la ville d’Agadir, de dénoncer ces problèmes qui ne datent pas d’hier d’y répondre par des mesures concrètes pour sauvegarder le secteur. Le bureau de l’association a déjà, adressé des plaintes à ce propos, aux autorités centrales, dont le premier ministre.
Le bureau a également fait une série de suggestions qui ne nécessitent pas un budget conséquent, mais qui prennent en compte des initiatives audacieuses, responsables et citoyennes pour permettre à l’artisanat de la région de survivre. Après plusieurs tractations avec les pouvoirs publics, sans succès, une grève de 48 heures a été décrétée les 29 et 30 avril. Depuis, le wali de la région a promis la mise en vigueur des solutions les plus adéquates et les plus équitables pour défendre le secteur.

La labellisation du secteur

Une étude a été récemment lancée par la Chambre de commerce, d’industrie et des services d’Agadir (CCISA), dans le cadre du programme «Rawaj». Afin de redynamiser l’activité artisanale, un état des lieux du secteur a été établi, à la suite de quoi, un programme de labellisation a vu le jour. Les commerçants se sont montrés méfiants à l’égard de ce programme. Or, cette labellisation permettra de sauvegarder le secteur et de faire connaître davantage le patrimoine régional en offrant des produits artisanaux de qualité. Pour profiter des avantages de ce label, les commerçants sont tenus de mettre les locaux aux normes et de respecter la législation du travail. Ils doivent également s’impliquer dans le développement socioculturel de Souss-Massa-Draâ. Le projet de labellisation a concerné 50 commerçants avant d’être généralisé

in: Abdelfattah Aberbri – lematin.ma
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Artisanat et Outils traditionnels

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Sam 29 Avr - 16:03

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 30 Avr - 16:29

Potiers a Safi
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Dim 30 Avr - 18:45

A qui appartient l'âne
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Lucien Calatayud le Lun 1 Mai - 9:08

ALAIN

Réponse: Au "hajjam" bien sûr(coiffeur dans le dialect des bleds) parce que si je me souviens bien, le coiffeur se dit aussi "hellaq"
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4820
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Mar 2 Mai - 11:11

LUCIEN
Oui, les deux termes se disent avec une nuance pour "El-Hajjam". Ce dernier , non seulement il coupe les cheveux mais encore il est apte à tirer par succion le sang au niveau des "hajjamiyates" (les 2 côtés gauche et droit de la nuque). Cette opération par scarification a pour but de diminuer la tension du "patient". Tout le monde sait que le résultat n'est valable que pendant une heure environ car le sang ponctionné est régénéré assez rapidement.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Mar 2 Mai - 15:52

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Lucien Calatayud le Mar 2 Mai - 18:49

GHISS

Ca me rappelle une chanson que les ouvrières chantaient. Ca disait ceci:
Tarbouch el watani
Bi rial ou hassani...


Dernière édition par Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 8:29, édité 2 fois
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4820
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Mar 2 Mai - 20:39

Salut Lucien - Tu veux traduire please??? Very Happy
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 8:29

GHISS

Tarbouch = chapeau / El watani = le patriote
Bi rial = Cinq francs (ancien) / ou hassani = et un centime.

Soit
Le chapeau du patriote
Pour cinq francs et un centime
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4820
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 11:48

Cordonnier Juif
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Outils du cordonnier
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 14:01

ALAIN

Il sert à quoi ce "courci"? (siège)
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4820
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 16:37

LUCIEN
Ce n'est pas un siège. C'est une forme métallique double  pour la fabrication des chaussures (belghas, babouches ou autres). Là tu peux voir que 2 chaussures sont en voie de fabrication : elles sont enfilées sur les formes métalliques.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 17:33

Brodeurs israélites
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Metier

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 16:31

Marchands de pains à Rabat en 1920
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 17:07

Ils envoient les kesras à domicile avec le canon qui est derrière eux? Very Happy
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 17:19

On me dit: genre meule à grains de l'epoque.....
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 17:36

Il serait intéressant de voir cet engin de près.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 17:49

Alain - J'avais scanne cette photo d'un livre (je loue a la librairie publique  de Vancouver au moins une cinquantaine de livres chaque annee et j'avais mis cette photo dans mes fichiers il y a belle lurette et franchement je ne me rappelle pas du nom du livre mais on disait bien "meule a grains". Je n'en sais pas plus.
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Bergers et moutons

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 21:26

Bergers et ses moutons dans le Moyen Atlas
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 16232
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Region Rif - Oued Laou 1975

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 7 Mai - 17:16

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16674
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Portraits, Coutumes

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 13 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum