Artisanat, Outils et Instruments 3

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 23 Avr - 16:21

avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Lun 24 Avr - 18:00

Scène de marché à Meknès (195O)
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Caligraphie

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Sam 29 Avr - 16:03

avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 30 Avr - 16:29

Potiers a Safi
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Dim 30 Avr - 18:45

A qui appartient l'âne
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Lucien Calatayud le Lun 1 Mai - 9:08

ALAIN

Réponse: Au "hajjam" bien sûr(coiffeur dans le dialect des bleds) parce que si je me souviens bien, le coiffeur se dit aussi "hellaq"
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4491
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Mar 2 Mai - 11:11

LUCIEN
Oui, les deux termes se disent avec une nuance pour "El-Hajjam". Ce dernier , non seulement il coupe les cheveux mais encore il est apte à tirer par succion le sang au niveau des "hajjamiyates" (les 2 côtés gauche et droit de la nuque). Cette opération par scarification a pour but de diminuer la tension du "patient". Tout le monde sait que le résultat n'est valable que pendant une heure environ car le sang ponctionné est régénéré assez rapidement.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Mar 2 Mai - 15:52

avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Lucien Calatayud le Mar 2 Mai - 18:49

GHISS

Ca me rappelle une chanson que les ouvrières chantaient. Ca disait ceci:
Tarbouch el watani
Bi rial ou hassani...


Dernière édition par Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 8:29, édité 2 fois
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4491
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Mar 2 Mai - 20:39

Salut Lucien - Tu veux traduire please??? Very Happy
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 8:29

GHISS

Tarbouch = chapeau / El watani = le patriote
Bi rial = Cinq francs (ancien) / ou hassani = et un centime.

Soit
Le chapeau du patriote
Pour cinq francs et un centime
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4491
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 11:48

Cordonnier Juif

Outils du cordonnier
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Lucien Calatayud le Mer 3 Mai - 14:01

ALAIN

Il sert à quoi ce "courci"? (siège)
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4491
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 87
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 16:37

LUCIEN
Ce n'est pas un siège. C'est une forme métallique double  pour la fabrication des chaussures (belghas, babouches ou autres). Là tu peux voir que 2 chaussures sont en voie de fabrication : elles sont enfilées sur les formes métalliques.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Mer 3 Mai - 17:33

Brodeurs israélites
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Metier

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 16:31

Marchands de pains à Rabat en 1920
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 17:07

Ils envoient les kesras à domicile avec le canon qui est derrière eux? Very Happy
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 17:19

On me dit: genre meule à grains de l'epoque.....
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 17:36

Il serait intéressant de voir cet engin de près.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Ven 5 Mai - 17:49

Alain - J'avais scanne cette photo d'un livre (je loue a la librairie publique  de Vancouver au moins une cinquantaine de livres chaque annee et j'avais mis cette photo dans mes fichiers il y a belle lurette et franchement je ne me rappelle pas du nom du livre mais on disait bien "meule a grains". Je n'en sais pas plus.
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Bergers et moutons

Message  Grostefan Alain le Ven 5 Mai - 21:26

Bergers et ses moutons dans le Moyen Atlas
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Region Rif - Oued Laou 1975

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Dim 7 Mai - 17:16

avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 17345
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 76
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Grostefan Alain le Mar 9 Mai - 13:20

Forgerons
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15805
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 80
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Artisanat, Outils et Instruments 3

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 6 sur 10 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum