Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Page 4 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Jeu 29 Mar - 16:13

Le couscous au patrimoine de l'Unesco
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16257
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Lucien Calatayud le Jeu 29 Mar - 18:09

Ghislaine Jousse-Veale a écrit:Hello - Alors la "tchumbos" je n'ai jamais connu ou je ne m'en rappelle pas. Ce sont des fruits?  Ont-ils aussi un autre nom?  Very Happy
GHIS
Toi pas connaître "tchumbo"? Alors c'est toi pas pied-noir! 
Tchumbo a en effet d'autres noms: Higo chumbo, la tuna, la nopal. Ça c'est pour le dialecte espagnol. En bon frangaoui, ça ce dit tout simplement "figue de barbarie" et en arabe si je me souviens bien (mais pas sûr): Ela jaçan. 
Si quelqu'un possède un dico français/arabe qu'il veuille bien se donner la peine de corriger. Ce faisant,  il rendra un immense service à la société. Le Ciel le lui rendra, ça c'est sûr!!! Very Happy
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4814
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Jeu 29 Mar - 20:30

L'heure  sacrée du thé à la menthe.
Chachia, moustache, pull de laine et poste à piles
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Ghislaine Jousse-Veale le Jeu 29 Mar - 21:11

Lucien - ahahaha...  Mais que je suis bete bien sur que je connais (Cactus). Je n'ai pas reconnu le fruit et j'aurais du...Dans les annees 90s je vivais a Tucson (Arizona) et ma cousine Chantal Lafont du Continental (que beaucoup de Meknassis connaissait...) etait venue me rendre visite pour quelques semaines et nous avions decides de joindre un groupe qui faisait la course en bicyclette dans le desert et comme je voulais gagner, j'allais trop vite et ....et bien sur je tombe en plein dans un cactus....Je vous dis pas la suite...mais j'ai beaucoup souffert pendant que les copains/copines rigolaient.... Ma mere qui vivait a Tucson faisait de la confiture avec ce fruit d'ailleurs. Delicieux.
avatar
Ghislaine Jousse-Veale

Messages : 16257
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 77
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Ven 30 Mar - 22:49

Souk aux ovins dans le Moyen Atlas
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Les femmes s'y connaissent. Elles palpent la bête et  choisissent leur mouton
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Dim 1 Avr - 21:12

L'heure du thé.
Mme fait le service, Mr se repose.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  CONRAD-BRUAT Xavier le Lun 2 Avr - 18:20

[quote="Lucien Calatayud"GHIS]
Toi pas connaître "tchumbo"? Alors c'est toi pas pied-noir! Tchumbo a en effet d'autres noms: Higo chumbo, la tuna, la nopal. Ça c'est pour le dialecte espagnol. En bon frangaoui, ça ce dit tout simplement "figue de barbarie" et en arabe si je me souviens bien (mais pas sûr): Ela jaçan. 
Si quelqu'un possède un dico français/arabe qu'il veuille bien se donner la peine de corriger. Ce faisant,  il rendra un immense service à la société. Le Ciel le lui rendra, ça c'est sûr!!! Very Happy[/quote]
LUCIEN
Figue de barbarie = hendiya (lexique Français-Marocain de Daniel Ferré)
avatar
CONRAD-BRUAT Xavier

Messages : 7059
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 78
Localisation : Toulouse

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Lun 2 Avr - 20:03

LUCIEN
C'est bien "hendiya" en darija comme dit XAVIER. Tu as sans doute oublié à force de ne plus pratiquer la langue.
Le vendeur dans la rue crie :"hendiya, hendiya!" et le passant lui répond :"guerrej ou ara liya" (ouvre-les et donne-les moi). ça rime. Very Happy
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Lucien Calatayud le Mar 3 Avr - 10:42

Grostefan Alain a écrit:LUCIEN   Tu as sans doute oublié à force de ne plus pratiquer la langue.
ALAIN
J'ai en effet perdu beaucoup de mot, mais j'en ai retenu pas mal. Les plus difficiles à mémoriser curieusement; à l'exemple  de " permis de conduire" qui se dit "pir mi". Ou encore "ambulance" qui se dit "lam bi lans".  Et combien d'autres. Tout compte fait, j'ai une sacrée mémoire!!! Very Happy Very Happy
avatar
Lucien Calatayud

Messages : 4814
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 88
Localisation : Bouniagues (Dordogne)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Mar 3 Avr - 16:39

LUCIEN
 Oui mais là il s'agit de "âransiya"(contraction de arbiya et faransiya - langue arabe et langue française - comme elle existe pour le "franglais") alors que "hendiya est purement  arabe darija.
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Mer 4 Avr - 14:24

Dans le Moyen Atlas
Il fait nuit. Il fait froid. Les moutons sont parqués.
Sous la tente, la famille réunie autour du poêle écoute le père (un berger) qui joue sur un instrument à corde de sa fabrication.
On s'éclaire directement à la sortie du détendeur de gaz butane... Même pas peur!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

L'instrument de musique:
un vieux bidon d'huile éventré sert de corps et d'âme à cette sorte de violon à 3 cordes.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  HUGUETTE ROMERO le Jeu 5 Avr - 7:44

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
HUGUETTE ROMERO

Messages : 3977
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 75
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  HUGUETTE ROMERO le Ven 6 Avr - 10:08

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]     [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
HUGUETTE ROMERO

Messages : 3977
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 75
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  HUGUETTE ROMERO le Sam 7 Avr - 9:31

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]         [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
avatar
HUGUETTE ROMERO

Messages : 3977
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 75
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77

Revenir en haut Aller en bas

Scènes et TYpes, Artisanat, Métiers

Message  Grostefan Alain le Sam 7 Avr - 15:32

Les zoutils
Les forces laines
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]                              [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Admin le Ven 13 Avr - 3:47

Les p'tits métiers marocains....


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]   [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Il y en a pour tous les goûts....le carreleur, les petits cireurs sympathiques, le potier, les marchands de légumes, le doreur sur cuir ou maroquinier...

_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 12317
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 79
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Admin le Ven 13 Avr - 3:51

Les poteries berbères

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Admin le Lun 23 Avr - 14:33, édité 2 fois

_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 12317
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 79
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Lun 16 Avr - 17:24

Devant leur nouala recouverte de paille cette famille prend l'air pendant que l'une des femmes s'active à moudre du blé
(Photo de 1915)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Marie-Joëlle Cremault le Lun 16 Avr - 20:17

Lucien Calatayud a écrit:
Grostefan Alain a écrit:LUCIEN   Tu as sans doute oublié à force de ne plus pratiquer la langue.
ALAIN
J'ai en effet perdu beaucoup de mot, mais j'en ai retenu pas mal. Les plus difficiles à mémoriser curieusement; à l'exemple  de " permis de conduire" qui se dit "pir mi". Ou encore "ambulance" qui se dit "lam bi lans".  Et combien d'autres. Tout compte fait, j'ai une sacrée mémoire!!! Very Happy Very Happy 
Oh Alain, fais attention, Lucien à l art de faire l âne  pour avoir du foin
  Shocked Very Happy 
Eh oui! Merci Lucien. Ta mémoire nous fait revivre les bribes de passé oublié . Tu te transformes même  en généalogiste .
Signé   '' les cousines''
avatar
Marie-Joëlle Cremault

Messages : 524
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 70

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Lun 16 Avr - 21:04

Ferrures sur une porte de Meknès
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Grostefan Alain le Mer 18 Avr - 10:40

Marchand de bonbons
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ph. J. Miquel - 121è RIT - Meknès 1914
avatar
Grostefan Alain

Messages : 15754
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 81
Localisation : Talence 33400

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Admin le Mer 18 Avr - 20:59

Les p'tits métiers Marocains si présents dans nos mémoires....

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]


Dernière édition par Admin le Mer 9 Mai - 21:25, édité 2 fois

_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 12317
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 79
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Admin le Mer 18 Avr - 23:00

Les p'tits métiers..... suite

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
2 magnifiques photos de Marcelin Flandrin (1889/1957) en 1930 - Un écrivain public et un conteur, place du marché...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
avatar
Admin

Messages : 12317
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 79
Localisation : Marseille

http://meknes-roidelabiere.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Scènes et Types, Artisanat, Métiers Marocains 5

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum