l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
+5
CONRAD-BRUAT Xavier
René Hermitte
Andreo Adrien
Jacques Merlin
Admin
9 participants
Page 6 sur 7
Page 6 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
Mon cher ANDRÉ, nous sommes restés sur notre faim; c'est-à-dire que nous n'avons jamais pu avoir la traduction de l'inscription qui figure sur la porte d'entrée de l'école d'officiers Dar El-Beïda de Meknès.
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
ALAIN
Le déchiffrage ordinaire de l'écriture arabe n'est déjà pas très simple alors quand deux phrases s'ont entrelacées ( c'est le cas me semble-t-il)c'est ni plus ni moins de l'art graphique indéchiffrable pour le commun des mortels. j'ai tenté de reproduire les mots sur une feuille mais je n'en ai pas compris un seul.
Le déchiffrage ordinaire de l'écriture arabe n'est déjà pas très simple alors quand deux phrases s'ont entrelacées ( c'est le cas me semble-t-il)c'est ni plus ni moins de l'art graphique indéchiffrable pour le commun des mortels. j'ai tenté de reproduire les mots sur une feuille mais je n'en ai pas compris un seul.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
LUCIEN
Je me suis même adressé à un marocain propriétaire d'un laboratoire ici à Bordeaux mais il n'a pas répondu. Je n'ai pas insisté bien que nous soyons assez intimes.
D'habitude on peut trouver "Dieu, La Patrie, Le Roi" mais pas ici.
Je me suis même adressé à un marocain propriétaire d'un laboratoire ici à Bordeaux mais il n'a pas répondu. Je n'ai pas insisté bien que nous soyons assez intimes.
D'habitude on peut trouver "Dieu, La Patrie, Le Roi" mais pas ici.
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
ALAINGrostefan Alain a écrit:LUCIEN
Je me suis même adressé à un marocain propriétaire d'un laboratoire ici à Bordeaux mais il n'a pas répondu. Je n'ai pas insisté bien que nous soyons assez intimes.
D'habitude on peut trouver "Dieu, La Patrie, Le Roi" mais pas ici.
Quand ces bâtiments ont été construits, on ne parlait pas encore de royauté mais de sultanat. Le mot "sultan'" était celui utilisé et non celui de "malik". C'est Mohamed V qui le premier s'est déclaré ou institué "ROI". Et il n'était pas encore de ce monde quand toutes ces constructions ont vu le jour.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
LUCIEN
Tu évoques les bâtiments mais le sujet était "l'école Dar El-Beïda". Elle a été créée comme tu le sais par Lyautey en 1918.Le sultan Mohammed V était déjà né: il avait 9 ans. En 1962 au fronton de la porte d'entrée il y a bien écrit en Arabe " Allah, El-Ouatane, El-Malik" (Dieu, La Patrie, Le Roi). Mais notre recherche visait l'autre texte plus vieux, celui qui était illisible à cause des entrelacs de ses arabesques.
Quand je suis entré dans l'Education Nationale l'entête ( avant c'était "en-tête") de mes documents contractuels portaient la mention "Empire Chérifien"
Tu évoques les bâtiments mais le sujet était "l'école Dar El-Beïda". Elle a été créée comme tu le sais par Lyautey en 1918.Le sultan Mohammed V était déjà né: il avait 9 ans. En 1962 au fronton de la porte d'entrée il y a bien écrit en Arabe " Allah, El-Ouatane, El-Malik" (Dieu, La Patrie, Le Roi). Mais notre recherche visait l'autre texte plus vieux, celui qui était illisible à cause des entrelacs de ses arabesques.
Quand je suis entré dans l'Education Nationale l'entête ( avant c'était "en-tête") de mes documents contractuels portaient la mention "Empire Chérifien"
Dernière édition par Grostefan Alain le Dim 4 Juil 2021 - 11:10, édité 1 fois
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
ALAIN
Voici à quoi je faisais allusion:
"Le résident général choisit d’installer le nouvel établissement dans l’ancien palais de Dar el-Beïda, édifié au XVIIIe siècle par le sultan Sidi Mohamed ben Abdallah (1757-1790)."
Voici à quoi je faisais allusion:
"Le résident général choisit d’installer le nouvel établissement dans l’ancien palais de Dar el-Beïda, édifié au XVIIIe siècle par le sultan Sidi Mohamed ben Abdallah (1757-1790)."
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
L'Ecole de Dar El Beïda (1918-1956)
L'Ecole de Dar el Beida (1918-1956), par MOSTAFA ZRHIBI
Thèse de doctorat en Histoire, sous la direction de Jacques Frémeaux, soutenue en 1994 à Nice .
L'Ecole de Dar Beida, véritable institution marocaine et créée par Lyautey en 1918 à Meknès avait pour but d'une part de donner une formation d'officiers aux fils de notables pour l'encadrement des tirailleurs et des spahis marocains, et d'autres part, d'encadrer la population marocaine pour une partie de ces officiers après leur service armé en leur octroyant des postes administratifs et makhzéniens.
De ces deux buts découle l'objectif primordial de Lyautey : associer intimement la classe des notables marocains a l'action française au Maroc. La participation des officiers marocains issus de cette école a tous les théâtres d'opérations français de 1922 a 1955, et les réformes successives dont l'Ecole a été l'objet depuis 1946 notamment, en ce qui concerne le statut de l'officier, témoignent de la volonté des uns et des autres (français et marocains) d'entretenir et plus tard de sauvegarder les liens historiques tissés ensemble.
L'indépendance du Maroc en 1956 n'interrompit pas ces liens pourtant gravement entamés par la crise franco-marocaine et apaisés par le retour au trône du roi Mohamed V.
Bien au contraire la coopération militaire franco-marocaine devient exemplaire et l'Académie Royale Militaire succéda en 1956 à l'Ecole de Dar El Beïda... Dans la même enceinte, elle continua à former les officiers des forces armées royales.
2010. Restauration des remparts de Dar Beïda
De nos jours. Dar Beïda, photo de Abdelhamid Ben Badi
L'Ecole de Dar el Beida (1918-1956), par MOSTAFA ZRHIBI
Thèse de doctorat en Histoire, sous la direction de Jacques Frémeaux, soutenue en 1994 à Nice .
L'Ecole de Dar Beida, véritable institution marocaine et créée par Lyautey en 1918 à Meknès avait pour but d'une part de donner une formation d'officiers aux fils de notables pour l'encadrement des tirailleurs et des spahis marocains, et d'autres part, d'encadrer la population marocaine pour une partie de ces officiers après leur service armé en leur octroyant des postes administratifs et makhzéniens.
De ces deux buts découle l'objectif primordial de Lyautey : associer intimement la classe des notables marocains a l'action française au Maroc. La participation des officiers marocains issus de cette école a tous les théâtres d'opérations français de 1922 a 1955, et les réformes successives dont l'Ecole a été l'objet depuis 1946 notamment, en ce qui concerne le statut de l'officier, témoignent de la volonté des uns et des autres (français et marocains) d'entretenir et plus tard de sauvegarder les liens historiques tissés ensemble.
L'indépendance du Maroc en 1956 n'interrompit pas ces liens pourtant gravement entamés par la crise franco-marocaine et apaisés par le retour au trône du roi Mohamed V.
Bien au contraire la coopération militaire franco-marocaine devient exemplaire et l'Académie Royale Militaire succéda en 1956 à l'Ecole de Dar El Beïda... Dans la même enceinte, elle continua à former les officiers des forces armées royales.
2010. Restauration des remparts de Dar Beïda
De nos jours. Dar Beïda, photo de Abdelhamid Ben Badi
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
1915 - Préparatifs pour la Fantasia, dans le domaine de Dar Beïda, pour l'arrivée des autorités résidentielles.
Un rappel : Les troupes françaises étaient arrivées en 1911 à Meknès. Leur 1er cantonnement fut la caserne Dar El Beïda.
Photos de Joseph Miquel - Sources : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Un rappel : Les troupes françaises étaient arrivées en 1911 à Meknès. Leur 1er cantonnement fut la caserne Dar El Beïda.
Photos de Joseph Miquel - Sources : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
MOLL Serge aime ce message
MOLL Serge et parera michele aiment ce message
Alain ROSSO- Messages : 1135
Date d'inscription : 30/12/2012
Age : 81
Localisation : Muret, Agadir
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
ZIZI...
Salut l'ami du Quartier Indus. Tu es digne de tout l'intérêt que l'on te porte sur cette photo...
Salut l'ami du Quartier Indus. Tu es digne de tout l'intérêt que l'on te porte sur cette photo...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Jimmy
C'était une soirée en 2000 , des Anciens Combattants ,nous remettions des aides à nos anciens , je suis avec Gilles D'AGECI et Gilbert CLEMENT de Meknès.
Zizi
Zizi
Alain ROSSO- Messages : 1135
Date d'inscription : 30/12/2012
Age : 81
Localisation : Muret, Agadir
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
parera michele aime ce message
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
ALAIN
La dernière photo: Je pense qu'il s'agit d'une école de gendarmerie.
La dernière photo: Je pense qu'il s'agit d'une école de gendarmerie.
Lucien Calatayud- Messages : 5396
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 93
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
LUCIEN
C'est bien possible.
C'est bien possible.
Grostefan Alain- Messages : 14018
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: l'Ecole militaire Dar Beïda à Meknès
Lucien Calatayud a écrit:ALAIN
La dernière photo: Je pense qu'il s'agit d'une école de gendarmerie.
Salut Lulu,
Fais un retour sur le sujet, post du 23 fév. , page 4.... on avait mis au point, Zizi et moi, cette question sur l'école d'officier...
Merci l'ami. A+++
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Messieurs, Lucien et Alain
Mes Amis,
C'est l'Entrée d'honneur de l'Académie de MEKNÈS Dar El Baida.
Bien à vous
Zizi
C'est l'Entrée d'honneur de l'Académie de MEKNÈS Dar El Baida.
Bien à vous
Zizi
Alain ROSSO- Messages : 1135
Date d'inscription : 30/12/2012
Age : 81
Localisation : Muret, Agadir
parera michele aime ce message
Lucien Calatayud et parera michele aiment ce message
Alain ROSSO- Messages : 1135
Date d'inscription : 30/12/2012
Age : 81
Localisation : Muret, Agadir
Admin et parera michele aiment ce message
Page 6 sur 7 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Sujets similaires
» Cultes et Edifices Religieux au Maroc
» BIENVENUE au "ROI de la BIERE" 1
» Bienvenue au ROI de la BIERE 3
» Les environs de Meknès 1
» Meknès, la ville Nouvelle 1
» BIENVENUE au "ROI de la BIERE" 1
» Bienvenue au ROI de la BIERE 3
» Les environs de Meknès 1
» Meknès, la ville Nouvelle 1
Page 6 sur 7
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|