L'horloge de BOU INANIA de Fès

CONRAD-BRUAT Xavier Jeu 25 Avr - 19:38

L'horloge de Bou-Inania en 1921

Nom : Horloge de la madrasa Bû‘Inâniya
Lieu : Maroc, Fès
Date/période de construction : 1357
Matériaux de construction : Cuivre, bois, maçonnerie de pierre cuite.
Destinataire/mandataire : sultan marinide Abû ‘Inân
Dimensions : L. 11 m

À l’exemple de toutes les civilisations, la société musulmane a manifesté un grand intérêt pour les questions de l’orientation, de la mesure du temps et de sa représentation en cycles astronomiques. Elle répondait à ce besoin naturel des hommes de se situer dans le temps et l’espace. Les savants musulmans ont notamment inventé divers instruments pour déterminer les heures exactes de la prière rituelle. Différents types d’engins sont attestés par les textes historiques, mais seule Fès a pu en garder les traces : il s’agit de l’horloge monumentale qui subsiste en face de la madrasa al-Bû ‘Inâniya, chef-d’œuvre technique et artistique. Al-Jaznâ’î, qui écrit vers 1366, décrit une horloge avec une série d’écuelles en cuivre jaune. À chaque heure, un poids tombait dans une des coupes, en même temps qu’une fenêtre s’ouvrait.

La façade de l’horloge, donnant sur la voie publique, se composait de treize cuvettes fixées sur des consoles en cèdre sculptées en saillies sur un placage de madriers ornés d’un décor épigraphique semblable à ceux ornant la cour de la madrasa. Elles étaient surmontées d’une série de treize fenêtres. Chaque timbre accueillait un poids métallique descendant à l’extrémité d’un fil, passant à travers des trous percés dans les consoles supportant ces cuvettes. Le fil portant le poids devait certainement être mis en mouvement par le dispositif technique placé derrière, et dont on ne garde malheureusement aucune trace. Ce mécanisme utilisait le principe du flotteur afin d’avoir un débit d’eau régulier : sa descente dans le récipient déclenche un mouvement proportionnel. Or, selon qu’il s’agisse des heures égales ou inégales, l’écoulement doit être variable. S’il est question pour cette horloge d’heures inégales, ce qui est fort probable, la vitesse de l’écoulement devait varier avec la longueur des jours, donc avec les douze intervalles enregistrés quotidiennement du lever au coucher du soleil. Cela suppose que le mécanisme de l’horloge était doté d’un régulateur commandant la vitesse du débit de l’eau.

Faute de vestiges du mécanisme, on peut supposer qu’on a adapté pour cet instrument le même régulateur que celui décrit par le savant al-Jazarî (XIIe siècle) pour l’une de ses horloges, telle qu’on la voit dans une peinture de 1315. L’idée de ce dispositif de réglage avait déjà fait l’objet d’une description approximative par Vitruve. Il s’agit d’une conception technique qui assure le réglage de la taille de l’orifice d’écoulement en fonction de la position du soleil dans les signes du zodiaque. Le bon fonctionnement de ce mécanisme permettait, grâce à des systèmes de poulies, de libérer des poids et d’ouvrir simultanément les portes des fenêtres.

Malgré la connaissance des deux systèmes de mesure de temps, il semble que la tendance était au comptage par heures inégales bien que cette méthode fût plus complexe. En réalité, ce choix technique correspondait mieux à la conception et à l’usage du temps à l’époque médiévale. D’une part parce que les pratiques religieuses nécessitaient et entretenaient cette conception astronomique du temps, d’autre part car la vie quotidienne était rythmée par la course du soleil au dessus et au dessous de l’horizon. L’Europe médiévale, elle aussi, vécut sous ce double système des heures égales et inégales. La vie y fut longtemps fidèle au temps céleste et religieux. Dans cette vision, l’horloge était, selon l’expression de J.-C. Beaune, « un condensé de cosmos et de religiosité cosmologique ».

Sources :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

CONRAD-BRUAT Xavier Ven 26 Avr - 13:43

Une partie de l'horloge est sur le mur de gauche mais ne cherche pas un cadran avec des aiguilles... La Magana hydraulique de Fez est un ensemble fameux datant du 14ème siècle (elle fonctionnait à l'eau car il n'y avait pas de piles Very Happy

) et tu ne vois que les "13 timbres", soucoupes en bronze résonnant à la tombée de boules tombant des fenêtres au dessus. Système très complexe dont on croit à peine (2004) avoir compris le mécanisme mais qu'on n'a pas su encore remettre en état de fonctionnement.

Grostefan Alain Ven 26 Avr - 14:23

XAVIER m'a devancé de peu. Ce genre d'horloge à eau s'appelle aussi une clepsydre. Il s'agit de récipients de différentes capacités qui se remplissent et une fois pleins déclenchent le système. C'est étudié pour qu'à des intervalles calculés une boule tombe sur une sorte de gong. Ce bruit de gong annonce l'heure ou l'heure de la prière (il y a 5 prières par jour).
Le système est tellement compliqué que personne n'a pu remettre en marche cette horloge à eau qui en en panne depuis longtemps.

Ghislaine Jousse-Veale Ven 26 Avr - 17:17

Bonjour - Xavier et Alain - Merci de m'avoir explique cet ancien systeme d'horloge. J'avais remarque ces soucoupes sur la gauche de la photo et je pensais que peut-etre cela servait a faire marcher une sorte d'horloge. Je vais montrer cela a mes petits-enfants et leur passerait la photo car ils sont toujours a la recherche de ce genre de choses pour leurs projets en francais dans leur lycee. Ils sont tres curieux ...comme me.. Laughing

et ont deja gagne des concours avec leurs projets parlant du Maroc de l'epoque.

JACQUELINE ROMERO Ven 26 Avr - 18:12

GHISLAINE
moi également, je n'avais jamais entendu parler, ni vu une telle horloge,
merci à XAVIER et ALAIN pour la photo et les explications, là j'ai découvert
quelque chose ! !!

Ghislaine Jousse-Veale Sam 27 Avr - 2:52

Jacqueline - Nous apprenons tous les jours avec ce site grace a ceux/celles qui font tant de recherches. Moi non plus je n'avais aucune idee d'une telle horloge.

Grostefan Alain Dim 20 Oct - 9:52

Les fameux "timbres"
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

**Admin** Mar 14 Jan - 23:22

L’auteur Abou el Hassan Ali el Zaznâi dans son livre "Zahrath el Ass ou La fleur du myrte" déclare :

« Abou Inane, qu’Allah lui soit miséricordieux, a fait construire une magana avec des coupes et des écuelles de cuivre jaune en face de la porte de sa médersa nouvelle qu’il a fait élever au souk el Kssar de Fès. Pour marquer chaque heure, un poids tombait dans une des coupes et une fenêtre s’ouvrait. Cela fut exécuté dans les derniers jours de la construction de la médersa, le 14 joumada el Aouel de l’an 758 de l’Hégire correspondant au 6 mai 1357, par les soins du mouakitte du roi, Abou Hassan ben Ali ben Ahmed Tlemçani ».

**Admin** Ven 14 Fév - 11:03

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] La Médina Jour de marché , place de l'horloge...

CONRAD-BRUAT Xavier Sam 19 Sep - 19:55

KRICH Mohamed (°1954 Fès)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Ruelle n006. 1999. HST de lin. 60x50.

HUGUETTE ROMERO Jeu 24 Sep - 10:14

BELLE TOILE.
MERCI XAXIER.
JE SUIS ALLEE CHEZ GOOGLE POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA MAGANA HYDRAULIQUE.

**Admin** Jeu 24 Sep - 15:01

J'ai tout perdu sur mes connaissances d'arabe classique mais je me suis souvenu tout de suite que "Dar El Magana" signifiait "la Maison de la Montre".

J'ai lu que, jusqu'à présent, personne n’est vraiment capable d’expliquer le réel fonctionnement de cette horloge hydraulique. Toutes les suppositions (techniques) sont permises...

J'ai appris aussi que c'était un mécanisme difficile à reconstituer, et que les secrets du fonctionnement de cette horloge restent un grand mystère aujourd’hui encore non élucidé.
De cette horloge ne sont visibles aujourd’hui que quelques éléments architecturaux et quelques traces encore présentes comme les symboles en bois, les fenêtres surplombées d’arc et les 13 portes ou 13 timbres ou coupelles de bronze ou de cuivre jaune…
On en apprendra davantage certainement au fur et à mesure de l'avancement de nos fouilles et recherches sur le Web...

Cette technologie viendrait de l'Egypte ancienne...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

**Admin** Jeu 24 Sep - 20:00

Dar El Magana, la célèbre horloge de Fès

A Fès, face à la Médersa Bou Inania, se trouve l'une des plus importantes curiosités de la ville. Il s'agit de l'horloge hydraulique Dar El Magana datant du XIVème siècle.

Située dans la rue Talaa Sghira, l'horloge hydraulique à billes Dar El Magana est l'un des monuments les plus incontournables de Fès, et ce, bien qu'elle ne soit plus en fonction depuis des siècles.

Construite par Abou al-Hassan Ibn Ali Ahmed Tlemsani et achevée en 1357, cette mystérieuse horloge est inspirée des clepsydres (ou horloges à eau) inventées par les égyptiens vers -1600. Elle présente une façade en plâtre et en bois sculpté, ce qui la rend aussi belle qu'ingénieuse.

Sources Wikipédia

Ghislaine Jousse-Veale Jeu 24 Sep - 23:46

Andre et je viens de lire tout ce que tu as ecrit sur cette horloge. J'avais vu ces batiments il y a quelque temps dans google mais ne voyant aucune horloge je n'avais pas cherche plus loin. Crois- tu que des photos de l'horloge meme existent encore quelque part? En tous les cas les batiments sont tres beaux. J'ai trouve quelques photos mais c'est copyright et je vais voir si j'ai le ok.

CONRAD-BRUAT Xavier Ven 25 Sep - 14:42

Voilà une photo relativement récente de la Magana restaurée mais il manque encore les coupelles des 13 timbres, disparues ou encore en cours de restauration (?).

Cette horloge fait 11m de long...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] cliquer sur l'image pour la voir dans sa taille normale

**Admin** Ven 25 Sep - 20:47

C'est bien une manière comme une autre de placer des images SU PER BES

CONRAD-BRUAT Xavier Sam 26 Sep - 15:39

La Magana avec les coupelles des timbres
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(cliquer sur l'image pour la voir dans sa taille normale)

**Admin** Lun 28 Sep - 17:06

Almery Lobel-Riche (1880 – 1950)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].....

Alméry Lobel-Riche, né le 3 mai 1880 à Genève de parents français, mort le 11 mai 1950 à Paris, est un peintre, graveur, illustrateur, connu du public notamment pour ses représentations du monde de la galanterie.

Sources : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

CONRAD-BRUAT Xavier Lun 28 Sep - 18:48

Ah la la, m'sieur, y m'pique mes billes

1 = Les horloges de Bou Inaniya. 1918. Lithographie en couleur. 68,5x52,5.
2 = Scène de rue au Maroc (Fès). HST. 65x45.
3 = La clepsydre de la medersa Bou Inaniyya avec ses bols de cuivre. Eau-forte avec remarques sur cuivre.

Ghislaine Jousse-Veale Mar 29 Sep - 16:00

Carillon de la medersa Bou Anania
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ghislaine Jousse-Veale Ven 2 Oct - 16:12

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

CONRAD-BRUAT Xavier Sam 3 Oct - 19:49

DELAYE Théophile-Jean (1896-1970)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Fès. Les Horloges de Bou Inaniya.

Ghislaine Jousse-Veale Dim 4 Oct - 17:27

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Contenu sponsorisé

L'horloge de BOU INANIA de Fès

L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

horloge de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

La Magana hydraulique de Fez.

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Tableaux & dessins.

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès

Re: L'horloge de BOU INANIA de Fès