L'horloge de BOU INANIA de Fès

La Magana sous tous les angles

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]                      Prise en 1917 - Un p'tit bijou...

(Photo déplacée dans la rubrique adéquate...)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]               Dans les années 1920...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]           Ph. Walter B. Denny

L'horloge de Fès

Un petit résumé des discussions précédentes sur cette horloge qui force un peu l'attention...

On sait que l'horloge "Bouinaniyya" de Fès est une ancienne horloge qui se trouve dans l'une des principales artères de la vieille médina de Fès. Mais il ne subsiste que les éléments en bois .

L'Horloge est appelée « magana », terme qui vient du persan pengan (clepsydre)
Cette magana est datée de 1357. Le facteur de l'horloge est l'horloger officiel de la dynastie berbère mérinide, l'andalou Ali Ṣanhāğī al-Ḥomayrī Tilimsānī connu sous le surnom d'Ibn Fahhām, disciple de l'horloger-astronome al-Ḥabbāk.

C'est l'avant-dernière horloge hydraulique subsistante, contemporaine des premières horloges mécaniques qui existent déjà en Europe depuis le début du siècle : à titre indicatif Giovanni Dondi réalisa son astrarium entre 1348 et 1364.

Concernant l'Horloge de Fès, voici ce qu’écrivent Camille Mauclair  et J.F. Bouchordans Fès ville sainte  (Paris, Henri Laurens, éditeur 1930) :  

" le mouvement d’horlogerie a disparu, qui devait agir sur treize poids frappant les treize timbres. Les poids demeurent introuvables, et personne ne sait comment fonctionnait ce carillon, au dessus duquel treize petites baies montrent encore quelques traces d’organes de transmission. Tel quel, ce carillon mutilé est une curiosité de Fès ».

J’aime bien ces différentes histoires de la Magana Bu’Inanya, de cette horloge qui refuse de marcher et dont on n’est pas très sûr que quelqu’un ait un jour essayé de la réparer ! C’est un peu l’échec du « temps de l’horloge » dans une ville où le temps qui compte est le « temps de la prière » basé sur le mouvement du soleil, où le passage à « l’heure d’été » ou le retour à « l’heure d’hiver » est tous les ans une manière élégante d’expliquer les retards aux rendez-vous, et pour moi Fès est le lieu où l’on peut savourer le temps dans les venelles de la Médina en oubliant le temps métrique de l’horloge ! Pourvu que personne n’ait l’idée de jeter à nouveau un sort à la Magana d’Abou Hassan ben Ali ben Ahmed Tlemçani !!"

Sources :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]           La "Magana" en réfection... Les coupelles sont à placer.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]                Toujours en réfection totale... La magana changera d'allure certes, mais gardera-t-elle ses valeurs d'antan. ??

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]          [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]          J'ai toujours un faible pour ces CPAs qui parlent d'elles même sans mot dire... Très significatives... très expressives...Années 1920/1930, pas plus, à mon avis. Il faudrait pas grand chose pour les animer (ou les réanimer...!!!)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]               2020 - La magana, plus neuve que jamais  

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]     .... les coupelles en place...
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] C'est sûr.... c'est toujours sous cet angle que je préfère admirer, sachant qu'en fait, elle ne fonctionnera jamais.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]        [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]         Photos des années 1930

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]                   [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est dommage que cette horloge hydraulique ne puisse plus re-fonctionner. Ce serait un plus grand attrait pour le tourisme tant intérieur qu'extérieur pour le Maroc en général et pour Fès en particulier.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]              [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]    Un clic sur le 2 photos....


Avec le temps, l'horloge prend des allures particulières et sympa... (Arlaud, Georges Louis (photographe) - 1925 - Ministère de la culture (France), Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, diffusion RMN)[/center]

"L'horloge Dar El Magana est aussi réputée pour son esthétique. Elle présente une façade en plâtre et en bois sculpté, ce qui la rend aussi belle qu'ingénieuse. L'horloge Dal El Magana ne ressemble cependant pas une horloge contemporaine et beaucoup passent à côté d'elle sans même la voir."

Véritable témoignage du haut niveau d'ingéniosité des chercheurs arabes et musulmans et de leur souci de maîtriser et comptabiliser le temps, «la Magana Bouanania», cette horloge énigmatique a de tout temps suscité l'admiration des connaisseurs.
Elle fût l'objet de nombreuses recherches, mais malheureusement aucune personne n'a sût la remettre en marche jusqu'à ce jour.

Extrait de : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]                          [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image][/url]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]     [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
on peut cliquer sur chaque photo

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]      [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

un clic SVP...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]              

Le souk du Tala et l'horloge - 1920                              Bou Anania - 1910                                                      Le souk de Tala - 1916