Re: La Koutoubia de Marrakech

**Admin** Dim 17 Juil - 22:01

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Je connais l'auteur de celui là..... : 0,65...

Gaston Ventrillon le Jeune (1897-1982) qui signe "LA KOUTOUBIA", Marrakech
HST signée en bas à gauche, située et datée "Marrakech 1930" en haut à gauche. 65 x 54 cm

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

CONRAD-BRUAT Xavier Sam 23 Juil - 19:50

Admin a écrit:...

2 p'tits dessins signés G.R. Notre grand spécialiste en la matière va certainement dénicher l'auteur...???

Oui Msieur, il s'agit de Gabriel Rousseau, dont on a parlé quelque part il y a peu.

Ghislaine Jousse-Veale Jeu 28 Juil - 16:00

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ghislaine Jousse-Veale Ven 29 Juil - 16:13

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

CONRAD-BRUAT Xavier Dim 14 Aoû - 22:06

DUFAU Evelyne
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Vue de Marrakech. Aquarelle. 34x43,5.

**Admin** Mer 17 Aoû - 20:59

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Une de plus pour notre collectionneur attitré...J'espère être le 1er à la placer ici...???

CONRAD-BRUAT Xavier Mer 17 Aoû - 23:25

Pour une trouvaille, c'est une trouvaille, gloire à toi d'être le first, ouaf ouaf ouaf ... cheers

Grostefan Alain Jeu 18 Aoû - 10:00

Cette mosquée a été déposée là par les martiens. Very Happy

**Admin** Jeu 18 Aoû - 10:45

Oh...., les 2 du dessus.....▲▲

Je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler..... :sleep: :sleep: jocolor

CONRAD-BRUAT Xavier Jeu 18 Aoû - 23:49

ALAIN
Tu ne crois pas qu'on devrait l'appeler Le Nettoyeur, notre copain ... ? D'ailleurs, tu as vu, il a tout à fait la tête de Jean Réno ... Very Happy

**Admin** Ven 19 Aoû - 10:27

Que complotez vous, tous les deux...???
L'avantage de posséder les manettes.....!!!! c'est bien , non...!!! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Encore une p'tite dernière pour le collectionneur...libellé confirmé : Marrakech... In cha Allah...

CONRAD-BRUAT Xavier Mar 23 Aoû - 19:22

BOUKHEZER Gérard (°1949 Paris)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
La Koutoubia Marrakech. HST. 24x19.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ghislaine Jousse-Veale Mer 24 Aoû - 16:17

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

**Admin** Mer 24 Aoû - 18:38

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Extrait d'une vidéo des archives du Maroc - 1920 environ

Lucien Calatayud Mer 24 Aoû - 18:51

JIMMY

Je remarque que le mot" protectorat" a été supprimé dans l'écriture arabe. Il est écrit "Archives française du Maroc"

**Admin** Mer 24 Aoû - 20:40

Sacré Lucien.....,
Tout ça pour nous démontrer qu'il parle et écrit très bien l'arabe flower

Ce sont bien "les archives du Protectorat français au Maroc".... Ce n'est pas de la traduction littérale, reste à savoir qui l'a traduite...??? wouaff, wouaff...!!! Laughing

Lucien Calatayud Jeu 25 Aoû - 9:20

JIMMY

Détrompe-toi mon ami, je ne parle ni n'écris correctement l'arabe. Je sais ce que j'en sais, ce qui revient à dire pratiquement rien. De plus je ne déchiffre que les mots que je connais.
Cela dit, j'admets volontiers que j'aurais pu m'abstenir de faire part de ma remarque. Elle n'apporte rien. et je vois qu'elle est interprétée comme une vantardise. Pour toute justification, je dirais que lorsqu'on est à court d'idée, il faut bien s'arranger à faire savoir qu'on ne se désintéresse pas totalement à ce que les autres placent sur le RDLB.
Qu'on veuille donc bien excuser ma maladresse.

**Admin** Jeu 25 Aoû - 10:09

L'ami Lucien,
Ta remarque est judicieuse... Je t'envie d'avoir, malgré le temps qui a passé, retenu autant de choses apprises sur le terrain beaucoup plus que dans les salles de classe.Ce qui a été mon cas pour le parlé (uniquement) arabe que l'on employait dans nos jeux par exemple : le foot en 1er, le "ballon prisonnier", les courses de charrettes...

Pour ma part, j'ai presque tout oublié, sauf quelques "gros mots"...J'ai enregistré tout ce que Alain et toi nous avez apporté sur le forum en traduction, en définition et j'en passe, et sans aucune forme de "maladresse".

On t'écoute, toi l'ainé, le seul qui a su traduire ses émotions et son vécu sur des pages de bouquins. On en parle pas assez et c'est bien dommage.
J'essaie bien de travailler seul dans mon petit coin à transcrire mes sentiments sur la page blanche, comme savent le faire les écrivains......, mais...... le temps passe trop vite et n'est pas écrivain qui veut...

Tu es l'exemple, le nôtre..... ou tout au moins, le mien...!!!

Lucien Calatayud Jeu 25 Aoû - 11:13

JIMMY

Je

Ghislaine Jousse-Veale Ven 26 Aoû - 16:04

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

CONRAD-BRUAT Xavier Sam 27 Aoû - 19:30

Avec l'aimable autorisation de l'auteur

RAVACHOL Jean Paul (°1951)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Par dessus les Toits - La Koutoubia. 2013. Dessin aquarellé sur carnet de voyage.

**Admin** Dim 4 Sep - 16:48

Musée Albert Khan

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Photo prise le 18 juin 1926 - opérateur Georges Chevalier

800 clichés pris au Maroc au début du XXe siècle par des opérateurs envoyés par le banquier d'affaires Albert Kahn, qui voulait constituer "une mémoire des sociétés".

Sources : Marrakech
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

CONRAD-BRUAT Xavier Dim 4 Sep - 20:04

Quelle trouvaille ‼ Une vraie mine d'or... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Contenu sponsorisé

La Koutoubia de Marrakech