Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
+28
BOREILLO Gilberte Nelly
Martin Anny
MARTIN - MOLLARET Agnès
CONRAD-BRUAT Xavier
MOLL Serge
Manuel Mas
genevieve gerard
Grostefan Alain
Ghislaine Jousse-Veale
René Hermitte
sandeaux Claude DCD
andreo jean josé
Jacques Merlin
denise ROSENTAL
Antoine Pénalver
christiane gérard
HUGUETTE ROMERO
LAURES Irénée
François Santiago
Denise Ponce
OLIVIER André
JACQUELINE ROMERO
Pierre CHARBIT
Loli Fernandez
Ginette Favre
Langlois André
Paul Tissier DCD
Admin
32 participants
Page 20 sur 41
Page 20 sur 41 • 1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 30 ... 41
Claude Sandeaux expose.... (suite)
Starbucks Coffee (suite...)
Un sacré travail personnel de Claude... Je suis surpris de toute cette production. J'ai un faible pour cette fresque d'inspiration 'cinéma Caméra de Meknès"... C'est comme un réflexe...Une image gravée à tout jamais.
...
...
Un sacré travail personnel de Claude... Je suis surpris de toute cette production. J'ai un faible pour cette fresque d'inspiration 'cinéma Caméra de Meknès"... C'est comme un réflexe...Une image gravée à tout jamais.
...
...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Claude sandeaux Expose... (suite)
Le ciné et l'expo... C'est de notre devoir d'être fier d'un copain de notre forum dans un domaine aussi relevé...Aussi ne nous gênons pas...!!!
...
...
Dernière édition par Admin le Mar 2 Juil - 21:23, édité 1 fois
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Claude sandeaux Expose... (suite.....et fin)
....car il dessine toujours l'ami CLAUDE...
.....
.....
......
.....
.....
......
Dernière édition par Admin le Ven 30 Juin - 21:33, édité 4 fois
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Je reviens, avec beaucoup de retard puisque du 26 juin 2012 à 8h.52, sur ce post de Jacques concernant Raoul GIORDAN...jacques merlin a écrit:Bonjour Ghislaine,
Raoul Giordan a effectué son service militaire au Maroc en 1947.
Ses talents aussitôt remarqués, il a passé son temps à réaliser nombre de fresques murales (mess, chambrées etc.).
:shock:Ces pans de murs, aux peintures parfois ..."légères", sont à classer aux "Monuments historiques", l'artiste ayant été élevé dans l'Ordre des Arts et des Lettres...
Cordialement.
J'avais fait des recherches sur le NET et ressortit ceci... :
" Raoul giordan
1946 - Service militaire effectué au Maroc – Création de fresques monumentales sur les édifices militaires – Peintre et illustrateur de l’Etat-major
1978 - Galerie « Le Minotaure » à Nice"
Au départ, cela ne m'avait pas semblé très significatif. J'avais gardé cet extrait dans mes dossiers. Et voilà que je lis avec plus d'attention que Raoul GIORDAN, pendant son service militaire à Meknès, a peint plusieurs fresques sur les murs des garnisons de Meknès... Surprise...!!!
Nous qui cherchons le réalisateur de quelques fresques signées par d'illustres (c'est sûr...) inconnus... !!!!
Du coup, j'ai procédé à des recherches plus approfondies. Il va falloir que l'ami Jacques Merlin nous en dise plus...
...Voici Raoul GIORDAN et le lien sur le NET qui nous fait découvrir le talent de cet artiste... Très surprenant, très remarquable, sensationnel, avec un accent de fantaisie provençal....
En 1980, Raoul Giordan déserte la BD et se reconvertit à la peinture, dans un style proche de la «Fantasy».
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Autre fait surprenant... : Je connaissais bien la galerie "Le Minotaure" à une certaine époque. Ma belle sœur tenait une galerie (Le Centaure) à Cannes....
Quatre œuvres choisies de Raoul Giordan...- 2005, peut être...!!!J'aime...
...
...
...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
A savoir Andre, peut-etre c'est lui qui avait fait les fresques du Gambrinus.....Mais le nom que m'avait donne le proprio de ce restaurant etait "Miron"....mais cela ne veut rien dire...A rechercher..
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Les fresques murales comparées...
une fresque....
Une autre au restaurant le Gambrinus à Meknès...année 1947
Une réflexion tout de même...!!!
une fresque....
Une autre au restaurant le Gambrinus à Meknès...année 1947
Une réflexion tout de même...!!!
Dernière édition par Admin le Sam 9 Aoû - 14:45, édité 2 fois
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
La première fresque est plutôt une peinture dans le sens le plus classique du mot. La seconde est caricaturale a la manière de Dubout.
sandeaux Claude DCD- Messages : 329
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 87
Localisation : Snohomish USA
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
J'avais remarqué ça effectivement, mais c'est surtout les personnages en eux mêmes qui m'intéressent...
Je les trouve similaires au niveau du dessin...!!!Mais bien sûr, je peux me tromper...
Je les trouve similaires au niveau du dessin...!!!Mais bien sûr, je peux me tromper...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Artistes du RdlB.......
ALAIN
Dans uns autre rubrique que celle-ci, je crois avoir déjà indiqué comment les veuves s'y prennent pour endormir l'enfant qu'elles sont sensées porter.
Cet extrait donc à l'intention de ceux qui n'auraient pas lu le précédent post ni jamais assisté à ce genre de scène.
Dans uns autre rubrique que celle-ci, je crois avoir déjà indiqué comment les veuves s'y prennent pour endormir l'enfant qu'elles sont sensées porter.
Cet extrait donc à l'intention de ceux qui n'auraient pas lu le précédent post ni jamais assisté à ce genre de scène.
Et c’est les yeux émerveillés dirigés vers ce vide sans fond qui commençait à s’embraser que, terrassé, Labdi se laissa enfin emporter vers le merveilleux monde promis.
L’annonce du décès, aux premières lueurs matinales donna prétexte aux mêmes rituelles et exubérantes manifestations auxquelles il fallait s’attendre.
Les premières assommantes clameurs ayant progressivement fait place à de sporadiques lamentations, pleurs et plaintes s’éternisèrent ainsi durant tout le temps de la préparation du corps et de celle des obsèques. Des plaintes lancinantes qui allèrent s’amplifiant au fur et à mesure de l’arrivée de pleureuses accourues des environs. Ce ne fut bientôt plus qu'un concert confus de cris stridents qui, s’atténuant à leur tour ne laissèrent plus filtrer de la demeure que de nouvelles lancinantes lamentations.
La sortie de la dépouille de l’habitation fut pour l’épouse l'occasion d'une démonstration de l'ampleur de son chagrin. Comme possédée du démon, elle ne paraissait plus être en mesure de se dominer. Ses gestes et ses paroles confinaient à la pure folie. Elle courait, sautait, s’arrachait de pleines poignées de cheveux. De ses ongles pointus elle se labourait atrocement le visage, jetant des cris inarticulés d’un perçant à vous donner la chair de poule et à vous arracher le cœur. Se laissant tomber par terre, elle poussait la démence jusqu’à se rouler dans les cendres d’un foyer éteint mais encore fumant. Plus étrange encore, au moment de la levée du corps par les brancardiers, le paroxysme du délire atteint, la voilà qui passe et repasse sous le corps du défunt mari.
« C’est la caïda » (la coutume), crut devoir m’indiquer l’un des hommes qui contemplait tranquillement la scène; ajoutant devant mes airs quelque peu éberlués : c’est le seul moyen connu qui permette d’endormir l’enfant qu’elle porte déjà dans son ventre. Ainsi restera-t-il dans un état sommeillant aussi longtemps que Aicha le souhaitera. C’est la caida! » Insista-t-il, convaincu de même que l’entourage, qu’il était du devoir de toute épouse de se conformer à la tradition au décès de son mari.
En dépit de mon jeune âge, la chose me paraissait claire. J’en tirait tout bonnement cette conclusion que mêmes au plus profond de leurs chagrins et même au comble de leurs transes, les épouses éplorées ne perdait jamais tout à fait le nord. Il ne pouvait bien évidemment échapper qu’à des êtres d’une naïveté tout à fait déconcertante que de telles simagrées n’avait pour visée que de sauvegarder la dignité des veuves.
Un peu plus l’écart, adossé à un tronc d’eucalyptus Jilali le fils, observait sans broncher tout ce remue-ménage. Le regard froid, il ne paraissait aucunement concerné par le drame. Toute l’effervescence qui se déroulait sous ses yeux ne faisait que légitimer le rôle de chef de famille qui lui revenait désormais de plein droit. Bien des choses allaient enfin pouvoir changer dans le foyer. Tout dans son attitude laissait d'ailleurs deviner qu’il s’en réjouissait d’ores et déjà intérieurement. Ce qui ne laissait présager rien de bon, notamment pour l'avenir de sa sœur, une copine d'enfance. Je m'en sentait fortement affecté.
Ce que je découvrais m'ayant néanmoins procuré un petit brin d’amusement, pourquoi ne point l’avouer, l'affliction que j'entendais partager avec lui mais bien plus avec ses proches s'en trouva considérablement amoindrie.
Lucien Calatayud- Messages : 5418
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Les diadèmes, les colliers, les boucles d'oreilles, les bracelets, les fibules et toute sorte d'autres bijoux magnifiques concourent à sublimer la beauté de la Marocaine. Ces armes de séduction massive contribuent à donner à ses facettes d'esprit et à son savoir faire l'éclat qui saura sensibiliser le Marocain à tous ces charmes authentiques.
Les orfèvres Juifs du Maroc
La fabrication des bijoux a été pendant longtemps au Maroc la spécialité d’artisans juifs. Il semble que ce monopole remonte à une période très ancienne. Dans sa description de l’Afrique au XVI e siècle, Léon l’Africain indique qu’à Fès, seuls les Juifs étaient autorisés à travailler les métaux précieux, car pour les Musulmans le fait de vendre des objets d’or ou d’argent plus chers que le prix de leur poids de métal était considéré comme de l’usure, proscrite par l’Islam.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Bijoutiers juifs marocains (1915)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Femme juive et son enfant parées de leurs bijoux
Les orfèvres Juifs du Maroc
La fabrication des bijoux a été pendant longtemps au Maroc la spécialité d’artisans juifs. Il semble que ce monopole remonte à une période très ancienne. Dans sa description de l’Afrique au XVI e siècle, Léon l’Africain indique qu’à Fès, seuls les Juifs étaient autorisés à travailler les métaux précieux, car pour les Musulmans le fait de vendre des objets d’or ou d’argent plus chers que le prix de leur poids de métal était considéré comme de l’usure, proscrite par l’Islam.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Bijoutiers juifs marocains (1915)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] Femme juive et son enfant parées de leurs bijoux
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
"J'aurais bien aimé vivre ces périodes là..."
Andre - Je me rappelle quand je m'ocupais de ma mere en Arizona pendant les annees 90 et bien elle disait comme toi, qu'elle regrettait les annees 30 (les ayant vecues bien sur) et que rien maintenant n'etait comme avant et en voyant ces photos des annees 30 je la comprends maintenant.
Andre - Je me rappelle quand je m'ocupais de ma mere en Arizona pendant les annees 90 et bien elle disait comme toi, qu'elle regrettait les annees 30 (les ayant vecues bien sur) et que rien maintenant n'etait comme avant et en voyant ces photos des annees 30 je la comprends maintenant.
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
GHISLAINE
Tu comprends donc pourquoi j'ai choisi l'année 30 pour venir au monde.
Lucien Calatayud- Messages : 5418
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Lucien, tu n'as pas choisi...
C'est ton papa et ta maman qui ont choisi, l'endroit et la date...Ah, ah, ah...
C'est ton papa et ta maman qui ont choisi, l'endroit et la date...Ah, ah, ah...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Tu te trompes JIMMYAdmin a écrit:Lucien, tu n'as pas choisi...
C'est ton papa et ta maman qui ont choisi, l'endroit et la date...Ah, ah, ah...
Ils avaient commandé une fille et la surprise fut grande lorsque j'ai décidé de frapper à la porte. Je m'en souviens encore.
La preuve.
Orpheline, maman allait toujours accoucher chez la tante qui l'a élevée. C'est donc à Oujda, dans sa chambre de jeune fille, que les choses se passent.
Extrait de mes mémoires
C’est précisément dans cette chambre qu’elle mit au monde son premier enfant : un garçon, comme elle en avait formulé le souhait. De nouveau enceinte deux ans plus tard, son désir de donner naissance cette fois à une fille paraissait si ardent, (elle en parlait comme l’on parle d’un article dont on a passé commande) que, convaincues qu’il ne pouvait en être autrement, tantes, belle-mère, belles-sœurs, cousines et proches amies, s’étaient hardiment mises à tricoter du rose, rien que du rose. Des layettes couleur bonbon de coupes si attendrissantes que tous les regards en pétillaient de ravissement. Parce que nombreuses étaient celles du quartier qui, soit par amitié soit par pure curiosité, venaient s’enquérir de l’état de santé de « la nièce de la voisine » comme il se disait parlant de la future maman. Biens que se portant comme un charme, celle-ci ne s’était jamais sentie couverte d’autant de marques d’attention de la part du voisinage. Que dire aussi de la tendresse que lui portait la tante devenue en quelque sorte sa mère. Et tout ce monde de se pâmer, voyant déjà deux petites jambes et deux petits bras s’agiter dans ce rose qui commençait à régner en maître dans les maisons.
Pour rien au monde la jeune maman n’aurait accepté de donner naissance à un enfant ailleurs que chez sa tante.
De même que la fois précédente, dès les premières douleurs survenues un dimanche en soirée pour ne rien simplifier, la sage femme, celle là même qui l’avait assisté lors du premier accouchement, commandée à nouveau en urgence, s’était hâtée de répondre à l’appel, accompagnée de son assistante. Se relayant auprès de celle qui grimaçait sentant l’approche d’une contraction, elles répétaient avec les mêmes intonations doucereuses et dans l’habituel tutoiement familier de naguère:
« Garde donc ton calme, ma petite, garde donc ton calme. De même que la première fois, les choses ne pourront que très bien se passer »
Et chacune d’arpenter au petit trot le couloir qui reliait la cuisine à la chambre. Des allées et venues bien plus exaspérantes qu’apaisantes pour celle qui, n’avait hâte que d’en finir. Tantôt porteuses d’une bassine d’eau tiède, tantôt les bras chargés de serviettes et autres nécessaires, ne variant jamais leurs litanies, les deux accoucheuses réitéraient avec leur même voix mièvre, un grand sourire convenu aux lèvres:
« Elle arrive ta petite ! Tu la tiendras bientôt dans tes bras ! Ne sois donc pas si impatiente d’en faire connaissance !»
Nulle complication n’ayant bien heureusement entaché le déroulement normal des choses, tante, sages femmes ainsi que deux des plus proches amies d’enfance qui se tenaient dans le salon voisin de laisser exploser leurs joie. Une surprise de taille ne devait pas moins figer tout aussi soudainement l’ambiance. Avant même que le nouveau né ne fasse entendre son premier vagissement, devinez donc ce que les sages-femmes s’empressèrent d’exposer; d’abord à la maman puis à la tante comme aux autres, médusant un brin ce petit monde? Rien d’autre que la minuscule mais indésirable chose qui leur avait d’emblée sauté aux yeux. Loin de s’en montrer désolées, cela les fit bien au contraire s’esclaffer. Il est même à parier que ce sont les secousses provoquées par ces éclats de rire qui firent pousser son premier cri au bébé:
« La voilà ta fille, ma belle ! La voilà cette fille tant désirée ! » clamaient-elles en cœur, exposant à la vue de tous, le tout petit appendice recroquevillé qui émergeait d’entre les cuisses fripées du nouveau né. Une hilarité qui ne tira qu’un léger sourire résigné chez la maman. Un brin désabusée, une larme se laissant couler le long de sa joue, celle-ci se contenta de balbutier:
« Que voulez-vous ! Je n’y peux rien ! Dieu l’aura voulu ainsi. Puisque ce n’est pas pour cette fois, il me faudra donc remettre ça un peu plus tard. Parce que je la veux cette fille. Et je l’aurai. Tous ces merveilleux ouvrages roses patienteront donc. L’espace ne manque pas sur nos étagères d’armoires. Ils y seront rangés avec soin et n’en ressortiront donc que plus tard ».
Lucien Calatayud- Messages : 5418
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Transfert Arts et Littératures
LUCIEN
Très beau récit réel comme d'habitude.
1) Si ça avait été une fille, aurait-elle été prénommée LUCIENNE?
2) Une amie, pas très jeune puisqu'elle vient de fêter ses 99 ans le 14 octobre, m'a raconté ceci.
Elle et son mari avaient un garçon. Son mari avait été arrêté par les allemands, dénoncé par un corbeau pour ses activités de résistant. Quand son époux fut délivré par les alliés après un peu plus d'un an d'emprisonnement, le couple se mit en devoir de procréer à nouveau avec le ferme espoir d'avoir une fille, laquelle s'appellerait Claude.
Et le grand jour arriva. Un superbe garçon naquit, au grand désappointement de la dame. Qu'à cela ne tienne, il s'appellera Claude puisque ce prénom convient aux deux sexes.
Il y eut ensuite une nouvelle naissance et cette fois-ci ce fut...un garçon à nouveau!!! Pas de fille donc pour ce couple.
3)Un ancien du Maroc (devenu aiguilleur du ciel et cousin de mon ami de Plaisance) se maria, eut une fille. Le couple voulut avoir un garçon. Il se remit à l'ouvrage. Encore une fille, puis une troisième, puis une quatrième, puis une cinquième! Là s'arrêta leur quête d'un garçon. La coupe était pleine.
On ne peut pas lutter contre le destin. Il est tout tracé et nous y sommes soumis.
Très beau récit réel comme d'habitude.
1) Si ça avait été une fille, aurait-elle été prénommée LUCIENNE?
2) Une amie, pas très jeune puisqu'elle vient de fêter ses 99 ans le 14 octobre, m'a raconté ceci.
Elle et son mari avaient un garçon. Son mari avait été arrêté par les allemands, dénoncé par un corbeau pour ses activités de résistant. Quand son époux fut délivré par les alliés après un peu plus d'un an d'emprisonnement, le couple se mit en devoir de procréer à nouveau avec le ferme espoir d'avoir une fille, laquelle s'appellerait Claude.
Et le grand jour arriva. Un superbe garçon naquit, au grand désappointement de la dame. Qu'à cela ne tienne, il s'appellera Claude puisque ce prénom convient aux deux sexes.
Il y eut ensuite une nouvelle naissance et cette fois-ci ce fut...un garçon à nouveau!!! Pas de fille donc pour ce couple.
3)Un ancien du Maroc (devenu aiguilleur du ciel et cousin de mon ami de Plaisance) se maria, eut une fille. Le couple voulut avoir un garçon. Il se remit à l'ouvrage. Encore une fille, puis une troisième, puis une quatrième, puis une cinquième! Là s'arrêta leur quête d'un garçon. La coupe était pleine.
On ne peut pas lutter contre le destin. Il est tout tracé et nous y sommes soumis.
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Cet artiste se sert uniquement de pièces de voitures récupérées.
Voici quelques-unes de ses créations
Bélier avec des bougies de voitures
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
ALAIN........
PAS MAL CES OBJETS !!!!!!! UN BON BRICOLEUR.
PAS MAL CES OBJETS !!!!!!! UN BON BRICOLEUR.
HUGUETTE ROMERO- Messages : 3957
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 81
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
HUGUETTE
Bricoleur et artiste en même temps car les proportions sont bien respectées.
Bricoleur et artiste en même temps car les proportions sont bien respectées.
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Bonjour - Alain - Ca faisait un moment que je n'etais pas allee dans cette rubrique et meme pas vu ces bijoux que tu as mis en aout dernier et incroyable ce que cet artiste fait avec des pieces de voitures. Connais tu le nom de cet homme ou femme? - Xavier -
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Je possède un service (assiettes) acheté à l'entrée de Rabat chez les potiers (Oulja).
Ce n'est pas du grand art mais au centre de chaque assiette se trouve un "métier".
Ce n'est pas du grand art mais au centre de chaque assiette se trouve un "métier".
Voici quelques-unes de ces assiettes.
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
Alain
Eh bien, j'aime ce service original. Simple, le dessin est plus attrayant que les traditionnels fruits et fleurs. Ma femme aurait apprécié, qui pratiquait la peinture sur porcelaine.
Eh bien, j'aime ce service original. Simple, le dessin est plus attrayant que les traditionnels fruits et fleurs. Ma femme aurait apprécié, qui pratiquait la peinture sur porcelaine.
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Les artistes du R.D.L.B. et autres artistes
XAVIER
Pour ton épouse regrettée et toi-même, le reste du service.
Pour ton épouse regrettée et toi-même, le reste du service.
F I N
Grostefan Alain- Messages : 14007
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Page 20 sur 41 • 1 ... 11 ... 19, 20, 21 ... 30 ... 41
Sujets similaires
» Meknès, la ville Nouvelle 2
» Publicités commerciales et industrielles 1
» Les Sports et Sportifs Meknassis 1
» BIENVENUE au "ROI de la BIERE" 9
» Les Autres Transports
» Publicités commerciales et industrielles 1
» Les Sports et Sportifs Meknassis 1
» BIENVENUE au "ROI de la BIERE" 9
» Les Autres Transports
Page 20 sur 41
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|