Ras Spartel
+3
CONRAD-BRUAT Xavier
HUGUETTE ROMERO
MOLL Serge
7 participants
Page 6 sur 12
Page 6 sur 12 • 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12
Re: Ras Spartel
XAVIER
J'ai eu la même impression que toi. Sans doute une légende erronée encore.
J'ai eu la même impression que toi. Sans doute une légende erronée encore.
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Ras Spartel
ALAIN
Tout le monde n'ayant pas séjourné dans le bled, pas étonnant si la signification des mots Blaghi, Garro et bou échappe à certains . Choukara et Saroual par contre sont bien connus.
Tu sais donc ce qu'il te reste à faire. Sans te commander bien sûr.
Tout le monde n'ayant pas séjourné dans le bled, pas étonnant si la signification des mots Blaghi, Garro et bou échappe à certains . Choukara et Saroual par contre sont bien connus.
Tu sais donc ce qu'il te reste à faire. Sans te commander bien sûr.
Lucien Calatayud- Messages : 5420
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Ras Spartel
LUCIEN
Vas-y, je suis un peu fatigué. Et puis ça te fera faire un peu d'exercice.
Je compte sur toi.
Vas-y, je suis un peu fatigué. Et puis ça te fera faire un peu d'exercice.
Je compte sur toi.
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Ras Spartel
Grostefan Alain a écrit:LUCIEN
Vas-y, je suis un peu fatigué. Et puis ça te fera faire un peu d'exercice.
Je compte sur toi.
ALAIN
Tu oublies que je suis ton aîné, qu'il t'appartient donc de me ménager. Aller, je me dévoue quand même. Tout pêle-mêle et à chacun de s'y retrouver dans les trois mots suivants : Balagha au pluriel, cigarette et "qui possède" ou "a" du verbe avoir.
Allah y 'aoun koum (Que Dieu vous aide)
Lucien Calatayud- Messages : 5420
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Ras Spartel
LUCIEN
C'est gentil à toi. Merci.
J'ajoute quelques précisions. A l'origine Bou c'est le père.
En Arabe courant "Bou" ou "Moul" signifie "celui qui a".
Exemples:
-Bou tarbouch (ou moul tarbouch) signifie "celui qui a un tarbouch" que l'on peut traduire par extension "l'homme au tarbouch" (l'homme au chapeau)
- Moul dar signifie "celui qui a la maison" donc le maître des lieux.
- Bou chlaghem= l'homme aux moustaches.
- Moul jellaba = l'homme à la jellaba
C'est gentil à toi. Merci.
J'ajoute quelques précisions. A l'origine Bou c'est le père.
En Arabe courant "Bou" ou "Moul" signifie "celui qui a".
Exemples:
-Bou tarbouch (ou moul tarbouch) signifie "celui qui a un tarbouch" que l'on peut traduire par extension "l'homme au tarbouch" (l'homme au chapeau)
- Moul dar signifie "celui qui a la maison" donc le maître des lieux.
- Bou chlaghem= l'homme aux moustaches.
- Moul jellaba = l'homme à la jellaba
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
HUGUETTE ROMERO- Messages : 3957
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 81
Localisation : PONTAULT COMBAULT 77
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Ghislaine Jousse-Veale- Messages : 12844
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 83
Localisation : Vancouver, Colombie Britannique
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Ras Spartel
XAVIER
C'est curieux, le ciel semble froissé.
C'est curieux, le ciel semble froissé.
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Ras Spartel
ALAIN
C'est la toile qui est froissée pas le ciel... waf waf
C'est la toile qui est froissée pas le ciel... waf waf
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Re: Ras Spartel
XAVIER
Je n'osais le dire.
Je n'osais le dire.
Grostefan Alain- Messages : 14010
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Ras Spartel
3 exemplaires de la même CPA
La 1, légende en anglais, par Alain, p.7 22/10 20:09
La 2, légende en allemand, par Ghis, p.8 17/11 15:59
La 3, légende en français, par moi, à l'instant.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
La 1, légende en anglais, par Alain, p.7 22/10 20:09
La 2, légende en allemand, par Ghis, p.8 17/11 15:59
La 3, légende en français, par moi, à l'instant.
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6242
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 84
Localisation : Toulouse
Page 6 sur 12 • 1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 10, 11, 12
Page 6 sur 12
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|