Tous nos souvenirs d'adolescent

Toi pas connaître "tchumbo"? Alors c'est toi pas pied-noir! 
Tchumbo a en effet d'autres noms: Higo chumbo, la tuna, la nopal. Ça c'est pour le dialecte espagnol. En bon frangaoui, ça ce dit tout simplement "figue de barbarie" et en arabe si je me souviens bien (mais pas sûr): Ela jaçan. 
Si quelqu'un possède un dico français/arabe qu'il veuille bien se donner la peine de corriger. Ce faisant,  il rendra un immense service à la société. Le Ciel le lui rendra, ça c'est sûr!!!

\"Lucien Calatayud a écrit:
Toi pas connaître "tchumbo"? Alors c'est toi pas pied-noir! Tchumbo a en effet d'autres noms: Higo chumbo, la tuna, la nopal. Ça c'est pour le dialecte espagnol. En bon frangaoui, ça ce dit tout simplement "figue de barbarie" et en arabe si je me souviens bien (mais pas sûr): Ela jaçan. 
Si quelqu'un possède un dico français/arabe qu'il veuille bien se donner la peine de corriger. Ce faisant,  il rendra un immense service à la société. Le Ciel le lui rendra, ça c'est sûr!!!

LUCIEN
Figue de barbarie = hendiya (lexique Français-Marocain de Daniel Ferré)

LUCIEN
C'est bien "hendiya" en darija comme dit XAVIER. Tu as sans doute oublié à force de ne plus pratiquer la langue.
Le vendeur dans la rue crie :"hendiya, hendiya!" et le passant lui répond :"guerrej ou ara liya" (ouvre-les et donne-les moi). ça rime.

Lucien Calatayud a écrit:

Grostefan Alain a écrit:LUCIEN   Tu as sans doute oublié à force de ne plus pratiquer la langue.

ALAIN
J'ai en effet perdu beaucoup de mot, mais j'en ai retenu pas mal. Les plus difficiles à mémoriser curieusement; à l'exemple  de " permis de conduire" qui se dit "pir mi". Ou encore "ambulance" qui se dit "lam bi lans".  Et combien d'autres. Tout compte fait, j'ai une sacrée mémoire!!!  

Oh Alain, fais attention, Lucien à l art de faire l âne  pour avoir du foin
   
Eh oui! Merci Lucien. Ta mémoire nous fait revivre les bribes de passé oublié . Tu te transformes même  en généalogiste .
Signé   '' les cousines''

Je ne sais pas trop où placer ce sujet.... " Le poste de T.S.F." dans les 1ères années ..."
En Ville Nouvelle, cela paraissait être un problème peut être quasi résolu, mais en campagne ou dans les extérieurs de la ville, c'était plus compliqué comme système de fonctionnement...
Aussi, j'ai choisi cet endroit pour y poster ce sujet.

Le Poste de T.S.F.
L’antenne, la prise de terre.

1943/44….. L’arrivée du poste de TSF à la maison, le fameux poste à lampes fut une fête générale…
L'acquisition d'un poste de TSF, pour une famille modeste après la guerre était un événement considérable, et aussi un investissement financier s’étalant sur plusieurs mois de crédit.
Mon père avait acquis le sien dans un magasin en Ville Nouvelle…Un appareil assez important, plus large que haut, « belle présentation en bois traité façon ébénisterie ». C’était bien avant l’avènement des postes avec carcasse en bakélite, arrivés eux, dans les années 50 environ.
C’était une sacrée installation qui exigeait une antenne importante placée dehors, dans le jardin. La nôtre passait par la fenêtre de la cuisine, arrivait sous le toit de la maison, entourée sur un fil de fer tendu jusqu’à un eucalyptus au fond du jardin.
Il ne fallait oublier la prise de terre…. Très important, indispensable, ce fil de cuivre qui partait du poste, passait par la fenêtre de la cuisine (lui aussi…)..., et arrivait profondément enterré au sol contre le mur extérieur,  fixé à un piquet métallique…   Certains voisins mettaient du charbon autour du piquet enterré…Tout ça, c’était calculé…( ?????)
Beaucoup de ces postes de TSF arrivaient de la manufacture de Saint-Etienne, MANUFRANCE.
3 p’tits croquis explicites ci-dessous… :

       

Les antennes vont très vite s'améliorer techniquement, jusqu'à ce qu'elles soient invisibles dans le foyer. Cette amélioration était liée bien sûr, au progrès de la technique électronique.

     
Deux TSF des années 30....La plupart d'entre eux étaient plus hauts que larges.

sources : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Souvenirs, souvenirs et je me rappelle mon père ne manquait jamais d'écouter les matchs de foot, de boxe etc..dans notre salon rue de Toulon et il ne fallait surtout pas le déranger...ahaha..

C'est bon de faire revivre les souvenirs, même si on ne vit pas à travers eux... Mais ils sont là...!!!
J'ai quelques anecdotes sur le fameux "pick-up" à aiguilles sur lequel mon père déposait avec le plus grand soin, ses grands disques 33 tours très "cassables"... C'est ainsi que j'ai connu (et chanté) "le plus beau tango du monde" et surtout "Adios pampa mia", le refrain par excellence d'après guerre....
   Nos voisines, Fifine et Sylette, en possédait un (ci contre...) plus "moderne" que celui de mon vieux...  Le quartier entier en profitait...C'était toute la panoplie des airs d'après guerre, chansons d'amour ou de musiques de rythmes américains...à tue tête....
Certains printemps sont toujours inoubliables...

la planche à laver de nos mamans[/b]                                [b]La conserverie naturelle...pas de frigo
   
On n'a pas connu l'annonceur public, mais on aurait bien voulu...Le vélo "d'homme" couleur noire, peut être à roue fixe, le cache plateau pour protéger le bas du pantalon, la dynamo et son phare... J'aime bien la cloche servant d'avertisseur...

La batterie de cuisine de nos grands mères..... et de nos mères aussi...

La batterie de cuisine....de nos grands mères

en 1, le tout premier "Primus" tel qu'il apparaissait dans les années 47/49... En cuivre rouge, pas de plaque au dessus... Il suffisait pour faire bouiilir l'eau de la lessiveuse...

Transfert

Le pèse personne...: il y en avait près d'un magasin (une pharmacie) sur l'avenue. Impossible de me rappeler où...Une plaque voiture...le ruban tue mouches très efficace, pas cher mais un peu dégoutant...

       

La batterie de cuisine de nos grands mères


C'est troublant comme effet.... Nous avions les mêmes objets à la maison que ceux marqués d'une croix...
La crédence à "outils" de cuisine, le presse purée moderne le saladier, le presse purée 1950, l'anti remonte-lait ( très précieux), la passoire à thé et le panier à salade...

JIMMY

Je n'ai pas pu mettre la main sur les autres spécimens qui sont enfouis quelque part dans le fatras des objet inutiles  mais  voici ceux qu'on peut encore voir par-ci par là chez nous et que plus tard les petits enfants placeront au "Bon coin" ou qu'ils mettrons en vente dans un vide grenier:

Pochettes des 78 tours de nos grands parents


Utilisés sur phonographes dotés d'aiguilles...Merveilleux souvenirs lorsque j'allais chez les Mimram...
        Anciens phonos avec pavillon ou tête de lecture fixé sur le bras porteur d'aiguilles...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]             Ancienne tête de lecture pour gramophone tourne disque (1 clic pour l'agrandir) et gramophone "La voix de son maître"...

Pendules, réveils.... Ils avaient pour noms "JAZZ, BAYARD, JAPPY, SMI, LANCEL, GEIGER LE COULTRE....
Ils étaient indispensables dans toutes les familles. On en voyait souvent plusieurs sous le même toit...., la chambre, le séjour, la cuisine.... De nos jours, avec le "smartphone" on le trimbale toujours sur nous..., dans la poche.
Ils étaient vivants.... "tic, tac, tic, tac" dans tous les coins de la maison...De nos jours...., ils sont silencieux...



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]     [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]    [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]     [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
(un clic sur les 4 dernières photos....)

Montres à gousset, réveils, pendules, carillons, pour terminer en beauté la distribution...
Pour la montre à gousset, je possède celle de mon grand père paternel, bel objet en argent doté de rubis. Quant au carillon, celui qui est rentré chez nous en 1946, il trône à présent dans le cuisine....Il y a aussi la "ménagère", service en argent "Christofle" pour lequel  j'ai des scrupules à l'utiliser personnellement... Souvenirs garantis en ma possession depuis presque 30 ans et que j'affectionne. Rien ne vaut ces reliques fétiches pour perpétuer le souvenir.

     carillons...
       réveils, pendules...
    montres à gousset ...
    Briquets à mèches de 14/18 construits dans les tranchées, certaines avec des montres à gousset...

Coucou Huguette...
Bravo...!!!

Je me suis aperçu hier soir, après le foot à la télé, que je m'étais trompé de planche...Fatigué, j'ai remis la correction au lendemain...
Et tu as frappé plus vite que moi.... encore bravo...
      Voici un de ces fameux briquets, construits par les poilus français pendant la guerre des tranchées, dont certains étaient insérés dans des montres à gousset...un vrai travail d'artiste.