Re: Fermes Agricoles, Viticoles et autres

JACQUELINE ROMERO Mer 11 Juil - 23:38

LUCIEN
oui, j'aurais dû dire "les vins français n'AYANT pas trop de degres..." parce qu'effectivement , aujourd'hui ils n'en ont pas plus qu'avant ; le droit de coupage les a améliorés
JIMMY,
c'est exact, ma signature signifie "JACQUELINE" et comme dit ALAIN, le "e" final est muet en arabe, ça se lit à la fin "inn"
Bonne nuit

Ghislaine Jousse-Veale Jeu 12 Juil - 1:25

GHISLAINE c'est le nom du château de ZNIBER: Ghozlane".

Alain - Mon pepe que tu connaissais m'appelait "Guislene" quelquechose comme ca car apparament c'est gazelle en arabe???? Car gosse je n'arretais pas de sauter a droite et a gauche a toute vitesse...Laughing Est-ce vraiment la traduction de gazelle?

Lucien Calatayud Jeu 12 Juil - 10:02

Ghislaine
En arabe la gazelle se dit RZALA. Aîn el rzala= oeil de gazelle. Guerne el rzala= corne de gazelle.

Combien tu payes pour la leçon? Very Happy

**Admin** Jeu 12 Juil - 14:58

GHIS,
Le prénom GHISLAIN existe en temps que prénom masculin... Il signifierait "doux" en germanique...

Ghislaine Jousse-Veale Jeu 12 Juil - 18:22

Bonjour - Lucien - Ca doit etre ca mais tu sais j'etais petite a ce moment la. Mon grand-pere parlait l'arabe et le berbere aussi couramment. Combien je paye? Et bien tout simplement je souhaite que tu restes en tres bonne sante et aussi que tu continues a nous mettre des passages de tes memoires, car comme je l'ai dit quelque part dans le site plusieurs d'entres nous n'avons pas vecu au bled et avec tes histoires nous en apprenons un peu plus sur notre pays - Andre - Il y a apparament une ville en Belgique qui s'appelle St Guilain - Ah bon "doux" ? Very Happy

Grostefan Alain Jeu 12 Juil - 18:42

LUCIEN

Il y a la même racine dans les deux mots. Ghozlan ou ghezlan c'est "joli". Une gazelle c'est "Ghzala". On désigne ainsi les jolies filles. Au masculin on dit "ghzal".

Pour se moquer de quelqu'un qui se croit beau, les filles disent "Ghzal tbark LLah. Ila chaftou l'ghnem, ma terâa-ch" ce qui signifie approximativement :'Il est tellement beau que si les moutons les voient, ils s'arrêtent de paître".

**Admin** Ven 28 Sep - 15:06

Un salut aux blédards du RdlB

Quelles soient de Fès, de Fédala, de la région de Meknès ou d'ailleurs, toutes les fermes du bled avaient un point commun; les champs. Voici un petit florilège des fermes des bleds de nos parents ou grands parents dans les années 1916.

Sources : Ministère de la Culture (France), Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, diffusion RMN
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

1917 - Dar El Hamri - faucheuse en action

Fermes Agricoles, Viticoles et autres - Page 13 Fauche10

Fermes Agricoles, Viticoles et autres - Page 13 Fauche10

**Admin** Ven 28 Sep - 15:09

1916 - Meskra Bel Ksiri - C'est intitulé "battage de fèves... " Un blédard peut-il expliquer...?

**Admin** Ven 28 Sep - 15:12

Le 20 07 1917 (très précis) - Compression du fourrage

**Admin** Ven 28 Sep - 15:15

1917 - Dar El Hamri - Faucheurs au travail

Fermes Agricoles, Viticoles et autres - Page 13 Dar_el14

**Admin** Ven 28 Sep - 15:20

1916 - Fédala - Faucheuses, moissonneuses

**Admin** Ven 28 Sep - 15:24

Moissonnage à la française...Dar El Hamri

Retour du fourrage en tombereaux...

**Admin** Ven 28 Sep - 15:36

1917 - Dar El Hamri - Le pesage des sacs de blé (50kgs chaque) et la vente du blé...C'est du vêcu...

Lucien Calatayud Ven 28 Sep - 17:27

JIMMY

Quelles belles images tu nous fais partager! Certaines opérations méritent cependant quelques observations: Concernant la première: je ne pense pas qu'il s'agisse d'un fauchage mais d'un liage. La deuxième : Après la ronde des sabots les hommes profitent d'un brin de vent pour séparer le grain de la paille (ventilation à la fourche). Il me semble pourtant invraisemblable que la méthode puissent s'appliquer aux vèves. Elles se trouveraient concassées sous les sabots lors du battage. La troisième: Il s'agit d'une mise de foin en botte (bottelage) La quatrième: Il s'agit d'une opération de sèchage de foin. Les homme sont munis de fourches non de faux. La sixième: Il s'agit de fauchage et non de moissonnage. Sans quoi nous verrions des gerbes. Enfin la dernière: Il s'agit probablement de sacs de blé de 100 Kilos. Si mes souvenirs sont bons, seuls l'ensachage de l'orge se faisait à 50K.

**Admin** Ven 28 Sep - 18:28

OUAIS LUCIEN,

J'ai demandé quelques précisions et voilà qui est fait. Je te remercie...Pour certaines photos, j'ai repris la légende telle qu'elle est notée...
J'ai retrouvé beaucoup de scènes de mon enfance.

Ghislaine Jousse-Veale Ven 28 Sep - 18:30

Bonjour a tous - En effet supers photos que tu nous montres la Andre et c'etait beaucoup de travail d'etre fermier a l'epoque. Maintenant les machines font presque tout cela je pense.

**christiane gérard** Ven 28 Sep - 22:05

merci à André et à Lucien pour leurs démonstrations de travaux des champs !très interessant !!!

**Admin** Lun 15 Oct - 23:07

LUCIEN,

J'apprécie tes remarques judicieuses sur les photos de Dar El Hamri ci dessus...
Je vais mettre les anciens à contribution avec la photo ci dessous... Dégotée du NET avec beaucoup de chance... Elle est intitulée..." Ourida - Moulay Omar" .. Est ce que cela parle à quelqu'un...???

Fermes Agricoles, Viticoles et autres - Page 13 Ourida10

- 1950 -

Lucien Calatayud Mar 16 Oct - 10:37

JIMMY

Non, ça ne me dit rien. Je remarque seulement que, à en croire ce qui se dit, c'est une demeure cancérigène. "Borquoi mon zami"?
Comme on le remarquera, j'ai pris soin d'utiliser une police à lettres un peu mieux lisibles. C'est exclusivement à l'intention de Alain qui s'obstine à ne pas vouloir porter de lunettes. Excuse-moi mon pote...Je n'ai pas trouvé plus grand.

René Hermitte Mar 16 Oct - 10:48

Lucien, André, Alain

Vu les plaques en fibrociment à base d'amiante sur le toit de la maison...
J'espère que les occupants de l'époque sont encore en bonne santé .
( A l'époque ce n'était pas interdit )

Lucien Calatayud Mar 16 Oct - 10:53

Bravo René. Tu as l'oeil.

andreo jean josé Mar 16 Oct - 11:24

[quote="Admin"]LUCIEN,

J'apprécie tes remarques judicieuses sur les photos de Dar El Hamri ci dessus...

Je vais mettre les anciens à contribution avec la photo ci dessous... Dégotée du NET avec beaucoup de chance... Elle est intitulée..." Ourida - Moulay Omar" .. Est ce que cela parle à quelqu'un...???

[b]si c'est au bordj Moulay omar! cela pourrait bien être ce qui deviendra plus tard l'Hacienda!!!!

Amitiés....

**Langlois André** Mar 16 Oct - 11:38

Ah...Une réponse...!!! Selon toi, JOSE, Ourida signifierait quoi...???

Je ne me rappelle plus l'endroit ni le bâtiment (ou maison) de l'Hacienda. Si c'est ça, alors ...bravo

Contenu sponsorisé

Fermes Agricoles, Viticoles et autres