Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
+24
IBARA-CHATEAU Louisette
CONRAD-BRUAT Xavier
sandeaux Claude
CORTES
MONTEAGUDO
Jean-claude Brotons
cruz otero marie carmen
andreo jean josé
Crémault Marie Joëlle
De Gentile Benoît
Andreo Adrien
MOLL Serge
Paul Tissier DCD
michele simonin
Denise Ponce
HUGUETTE ROMERO
Langlois André
Grostefan Alain
Ghislaine Jousse-Veale
René Hermitte
JACQUELINE ROMERO
Lucien Calatayud
christiane gérard
Richard Brandlin
28 participants
Page 33 sur 44
Page 33 sur 44 • 1 ... 18 ... 32, 33, 34 ... 38 ... 44
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
RENE
Je m'aperçois au fil des jours que XAVIER comprend (et sans doute parle)l'arabe. En effet "bla jmil" signifie "il n'y a pas de quoi".
Je m'aperçois au fil des jours que XAVIER comprend (et sans doute parle)l'arabe. En effet "bla jmil" signifie "il n'y a pas de quoi".
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
CONFIRMATION !!!!
Bonsoir tout le Monde,
Abdél,
C'est éxact,au Nouveau Mellah,la rue de la Palestine a toujours éxisté depuis le tracé de ce quartier neuf.
C'est bien dans cette rue,que se trouvait le fameux rèstaurant de CHETRIT,dont la porte-cléf publicitaire qui figure aux postes précédant.
Le CHETRIT savait préparer les bonnes brochèttes dont les Militaires Français se ragalaient les samedis soirs accompagnées de la bonne bière fraîche de la Cigogne ou de la Stork !!!!
Pendant,que les petits-taxis stationnés devant le Transformateur de l'Energie Elèctrique face "AU PUIT DE JACOB" !!!!
Richard.
Abdél,
C'est éxact,au Nouveau Mellah,la rue de la Palestine a toujours éxisté depuis le tracé de ce quartier neuf.
C'est bien dans cette rue,que se trouvait le fameux rèstaurant de CHETRIT,dont la porte-cléf publicitaire qui figure aux postes précédant.
Le CHETRIT savait préparer les bonnes brochèttes dont les Militaires Français se ragalaient les samedis soirs accompagnées de la bonne bière fraîche de la Cigogne ou de la Stork !!!!
Pendant,que les petits-taxis stationnés devant le Transformateur de l'Energie Elèctrique face "AU PUIT DE JACOB" !!!!
Richard.
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
ALAIN/ XAVIER
Je pense que l'on peut aussi dire "lä shouk ran' lawä-jib" mais aussi "law samaht" (je vous en prie) mais on verse déjà plus dans le classique
Je pense que l'on peut aussi dire "lä shouk ran' lawä-jib" mais aussi "law samaht" (je vous en prie) mais on verse déjà plus dans le classique
Lucien Calatayud- Messages : 5485
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
Abdel
Quelles sont belles ces cartes anciennes.C'est un trésor que tu as là et je suis bien contente de savoir que tu as l'intention de les exploiter !
Quelles sont belles ces cartes anciennes.C'est un trésor que tu as là et je suis bien contente de savoir que tu as l'intention de les exploiter !
_________________
Amitiés Christiane
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
LUCIEN
Oui : "la choukra âla wajib". Et aussi "la iketter kheirek" (que tes biens soient multipliés).
Oui : "la choukra âla wajib". Et aussi "la iketter kheirek" (que tes biens soient multipliés).
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
René, n'en crois rien. D'après ce qu'il m'a dit, Xavier ne comprend plus l'arabe parlé, ne sait plus le parler, il n'a plus de vocabulaire et il ne lui reste qu'un zest de grammaire et quelques livres, mais avec ce peu il est très fort en illusions .
CONRAD-BRUAT Xavier- Messages : 6240
Date d'inscription : 12/09/2012
Age : 85
Localisation : Toulouse
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
RENE
Tu vois notre ami XAVIER avoue être illusionniste...Il a une corde de plus à son arc. Il a des bouquins d'arabe dialectal. Je l'envie car moi je me suis débarrassé de tout même de mon "Belot", dictionnaire d'arabe classique.
Tu vois notre ami XAVIER avoue être illusionniste...Il a une corde de plus à son arc. Il a des bouquins d'arabe dialectal. Je l'envie car moi je me suis débarrassé de tout même de mon "Belot", dictionnaire d'arabe classique.
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Méthode d'Arabe parlé marocain
Alain, Xavier
Tu dis t'être débarrassé de tout; pour ma part je viens d'hériter d'une partie de la bibliotrhèque de mon regretté père à savoir des bouquins concernant le parlé arabe marocain, dictionnaire, grammaire arabe par Henry Mercier de Rabat et un vieux cahier d'écoliers plein de notes et traductions diverses en marocain que je garde précieusement ainsi qu'un livre de Jean Monneret d'Algérie dans la collection Africa Nostra GROSSES TETES ET PATAOUETES.
Quand il me prend je me replonge dans cette lecture pleine de nostalgie et du coup je me sens mieux...
Tu dis t'être débarrassé de tout; pour ma part je viens d'hériter d'une partie de la bibliotrhèque de mon regretté père à savoir des bouquins concernant le parlé arabe marocain, dictionnaire, grammaire arabe par Henry Mercier de Rabat et un vieux cahier d'écoliers plein de notes et traductions diverses en marocain que je garde précieusement ainsi qu'un livre de Jean Monneret d'Algérie dans la collection Africa Nostra GROSSES TETES ET PATAOUETES.
Quand il me prend je me replonge dans cette lecture pleine de nostalgie et du coup je me sens mieux...
René Hermitte- Messages : 1403
Date d'inscription : 19/10/2010
Age : 77
Localisation : Toulon La Valette
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
RENE
C'est bien RENE. Conserve précieusement ce "trésor" hérité. S'y replonger de temps en temps est aussi une bonne idée pour ne pas perdre ce que tu as en mémoire.
C'est bien RENE. Conserve précieusement ce "trésor" hérité. S'y replonger de temps en temps est aussi une bonne idée pour ne pas perdre ce que tu as en mémoire.
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
Histoire d'un fondouk...
Une magnifique bâtisse certainement transformée en riad si toutefois elle n'est pas détruite pour cause de vétusté...
___
Aucune photo actuelle existante... Pas vu le Fondouk...
Une magnifique bâtisse certainement transformée en riad si toutefois elle n'est pas détruite pour cause de vétusté...
___
Aucune photo actuelle existante... Pas vu le Fondouk...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
Je ne vais pas te faire une explication savante parce que je ne sais que peu de choses... Quand, avec mon père, on allait au "fondouk", on allait au marché arabe... (un régal, au fait...)
Mais cela peut être aussi un bâtiment ou un bazar clos pouvant abriter les hommes et les bêtes, une hostellerie, à l'époque réservée aux voyageurs... Mais ce peut être aussi une grande résidence...
Il y a bien quelqu'un qui va passer par là pour plus de précisions...
Mais cela peut être aussi un bâtiment ou un bazar clos pouvant abriter les hommes et les bêtes, une hostellerie, à l'époque réservée aux voyageurs... Mais ce peut être aussi une grande résidence...
Il y a bien quelqu'un qui va passer par là pour plus de précisions...
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
GHISLAINE
L'une des définitions originelle est celle-ci:
Un fondouk est un lieu où étaient accueillis, hébergés, les caravaniers qui apportaient des marchandises de l'intérieur du continent. Les animaux, chameaux et chevaux, ânes et mulets, étaient mis à l'abri dans la grande cour carrée ou rectangulaire du caravansérail. Les hommes, eux, dormaient dans les cellules qui bordaient la cour, au rez-de-chaussée ou à l'étage. Tous pouvaient s'y abreuver car tous les fondouks disposent d'une citerne ou d'un puits. Ces bâtiments fortifiés étaient fermés par de lourds portails qui s'ouvraient sur un porche, la " squifa".
Bien entendu l'évolution a conduit à une toute autre désignation puisqu'un grand nombre de fondouk sont devenus des hôtels.
L'une des définitions originelle est celle-ci:
Un fondouk est un lieu où étaient accueillis, hébergés, les caravaniers qui apportaient des marchandises de l'intérieur du continent. Les animaux, chameaux et chevaux, ânes et mulets, étaient mis à l'abri dans la grande cour carrée ou rectangulaire du caravansérail. Les hommes, eux, dormaient dans les cellules qui bordaient la cour, au rez-de-chaussée ou à l'étage. Tous pouvaient s'y abreuver car tous les fondouks disposent d'une citerne ou d'un puits. Ces bâtiments fortifiés étaient fermés par de lourds portails qui s'ouvraient sur un porche, la " squifa".
Bien entendu l'évolution a conduit à une toute autre désignation puisqu'un grand nombre de fondouk sont devenus des hôtels.
Lucien Calatayud- Messages : 5485
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
GHISLAINE
Et puis avec la "colonisation" sont nés les gîtes d'étape très utiles à ceux qui arrivent dans un bled sans hôtels.
Et puis avec la "colonisation" sont nés les gîtes d'étape très utiles à ceux qui arrivent dans un bled sans hôtels.
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
GHISLAINE/JIMMY/ALAIN
Pour compléter ce qui a déjà été dit, j'ajouterai que certains fondouks ont même été convertis en "maisons closes". Les plus ordinaires n'étaient composées que d'une cour arborée, entourée d'une quantité de logements réduits à une cuisine et une chambre, tous occupés par une femme. S'y trouvaient un WC collectif et une fontaine collective à activer manuellement. Ces mêmes logements ont à leur tour été loués plus tard en l'état à des particuliers. J'en sais quelque chose ayant parfois rendu visite à un vieux bonhomme, précisément dans l'un de ces endroits sordides. Pour accéder au lieu dont je parle, il fallait se diriger côté gauche juste à l'entre de la médina. On grimpait une côte assez raide et longer de hauts remparts sur trois cents mètres environ. Rien de très engageant.
Pour compléter ce qui a déjà été dit, j'ajouterai que certains fondouks ont même été convertis en "maisons closes". Les plus ordinaires n'étaient composées que d'une cour arborée, entourée d'une quantité de logements réduits à une cuisine et une chambre, tous occupés par une femme. S'y trouvaient un WC collectif et une fontaine collective à activer manuellement. Ces mêmes logements ont à leur tour été loués plus tard en l'état à des particuliers. J'en sais quelque chose ayant parfois rendu visite à un vieux bonhomme, précisément dans l'un de ces endroits sordides. Pour accéder au lieu dont je parle, il fallait se diriger côté gauche juste à l'entre de la médina. On grimpait une côte assez raide et longer de hauts remparts sur trois cents mètres environ. Rien de très engageant.
Lucien Calatayud- Messages : 5485
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
La danseuse du ventre préférée des égyptiens est… israélienne !
Les télévisions satellitaires arabes, y compris l’égyptienne Al Farah, diffusent depuis longtemps le clip d’une danseuse très appréciée du public local. Quelle ne fut pas la surprise de bon nombre de téléspectateurs quand ils ont appris, plus tôt cette année, que leur “Yasmine des mille et une nuit” n’est autre qu’une juive israélienne :
Orit MaftsOrit est l’une des artistes les plus demandés dans le monde pour enseigner l’art de la danse du ventre. Ses performances sont appréciées par beaucoup, et elle est considérée comme l’une des danseuses les plus professionnelles, avec son style glamour, ses costume à paillettes et avec la façon dont elle se connecte avec son public.
Cette danseuse du ventre est surtout connue en Israël pour être l’instigatrice du Festival de danse du ventre d’Eilat.Cette danseuse, qui ne se produit plus en Egypte depuis 2004 (elle ne se sentait plus en sécurité sur scène), reste pourtant la star de nombreux foyers arabes égyptiens qui admirent ses formes et ses chorégraphies.
En pleine révolution, quelques journalistes égyptiens ont osé dire, à la télévision : “ne haîssez pas Israël ou vous ne verrez plus Orit à la télévision.”
Ce fut le choc pour beaucoup de familles.Mais aujourd’hui pour les plupart des égyptiens, cette nouvelle ne change rien. Mahmoud H., directeur d’un centre artistique de la région du Caire explique à JSSNews qu’”Orit est certainement la plus grande danseuse de notre temps. Peu importe qu’elle soit juive ou israélienne, les égyptiens aiment sa classe.
Si vous voulez la voir danser cliquer sur le lien ci-dessous.
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
ALAIN
Dar Smen qui signifie?
Dar Smen qui signifie?
Lucien Calatayud- Messages : 5485
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
LUCIEN
Tu connais zebda et smen. Zebda c'est le beurre ordinaire et smen est ce beurre particulier, très fort en goût, que l'on conserve (chez toute bonne cuisinière) et dont on se sert pour relever la saveur d'un bon couscous.
Tu connais zebda et smen. Zebda c'est le beurre ordinaire et smen est ce beurre particulier, très fort en goût, que l'on conserve (chez toute bonne cuisinière) et dont on se sert pour relever la saveur d'un bon couscous.
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
Dernière édition par Admin le Sam 30 Mar - 16:18, édité 1 fois
_________________
Amicalement - André Langlois (Jimmy)
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
Grostefan Alain a écrit:LUCIEN
Tu connais zebda et smen. Zebda c'est le beurre ordinaire et smen est ce beurre particulier, très fort en goût, que l'on conserve (chez toute bonne cuisinière) et dont on se sert pour relever la saveur d'un bon couscous.
ALAIN
Et le meloui alors, tu n'en parles pas. Tu l'aurais déjà oublié ?Il avait pourtant un fort goût de beurre rance.
Lucien Calatayud- Messages : 5485
Date d'inscription : 22/10/2010
Age : 94
Localisation : Bouniagues (Dordogne)
Re:Meknès,la ville ancienne
ALAIN,LUCIEN
Je n'ai jamais "encaissé" le goût" du smen ni celui du lait fermenté d'ailleurs. Que voulez-vous, les goûts et les couleurs ne se discutent pas !!! N'est-ce pas??
Serge
Je n'ai jamais "encaissé" le goût" du smen ni celui du lait fermenté d'ailleurs. Que voulez-vous, les goûts et les couleurs ne se discutent pas !!! N'est-ce pas??
Serge
MOLL Serge- Messages : 3767
Date d'inscription : 10/03/2011
Age : 86
Localisation : Bedoin Vaucluse
Re: Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 1
SERGE
Comme tu dis, les goûts et les couleurs ne souffrent aucune discussion.
Comme tu dis, les goûts et les couleurs ne souffrent aucune discussion.
Dernière édition par Grostefan Alain le Mar 11 Déc - 16:23, édité 1 fois
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Grostefan Alain- Messages : 14146
Date d'inscription : 03/11/2010
Age : 87
Localisation : Talence 33400
Page 33 sur 44 • 1 ... 18 ... 32, 33, 34 ... 38 ... 44
Sujets similaires
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 3
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 2
» Meknès, la ville Nouvelle 4
» Meknès, la ville Nouvelle 6
» Fermes Agricoles, Viticoles et autres
» Meknès, la Ville Ancienne et les 2 Mellahs - 2
» Meknès, la ville Nouvelle 4
» Meknès, la ville Nouvelle 6
» Fermes Agricoles, Viticoles et autres
Page 33 sur 44
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum